Despedida Abandonada

Abandoned Farewell (버려진 이별)

Não tinha mais nada que eu pudesse falar
뭐라고 말 할 수가 없었어
mworago mal hal suga eopseosseo
Eu já estava exausta
이미 난 지쳐 버렸어
imi nan jichyeo beoryeosseo
Sua expressão fria
냉정한 니 모습이
naengjeonghan ni moseubi
Anunciava nossa triste despedida
우리의 슬픈 이별을 말하고
uriui seulpeun ibyeoreul malhago
Você provavelmente vai virar e sorrir
너는 뒤 돌아 웃고 있겠지
neoneun dwi dora utgo itgetji
Como se não fosse a primeira ou segunda vez
뭐 한 두번도 아닌데
mwo han dubeondo aninde
Guarde suas lágrimas baratas pra você
값싼 눈물은 잘 간직해둬
gapssan nunmureun jal ganjikaedwo
Porque você vai encontrar outra pessoa pra amar
다른 사랑을 넌 만날테니 워
dareun sarang-eul neon mannalteni wo
As palavras que eu disse sobre te esperar
널 기다리겠다는 내 말은
neol gidarigetdaneun nae mareun
Esqueça elas agora
이제 모두 다 지워
ije modu da jiwo
Eu vou te deixar ir
널 떠나줄께
neol tteonajulkke
Estou sofrendo um pouco agora
나 지금 조금은 힘들지만
na jigeum jogeumeun himdeuljiman
Mas eu vou aproveitar a vida
그래 그냥 즐길께
geurae geunyang jeulgilkke
Assim como você fez
니가 그랬듯이
niga geuraetdeusi
Talvez seja o melhor, e meu coração
차라리 다행이야 내 맘은
charari dahaeng-iya nae mameun
Já apagou esse amor
이미 사랑을 지웠어
imi sarang-eul jiwosseo
Pode haver arrependimentos, mas tudo bem
미련은 남겠지만 괜찮아
miryeoneun namgetjiman gwaenchana
É só uma tristeza passageira
그저 아쉬울 뿐이야
geujeo aswiul ppuniya
Você provavelmente vai virar e sorrir
너는 뒤 돌아 웃고 있겠지
neoneun dwi dora utgo itgetji
Como se não fosse a primeira ou segunda vez
뭐 한 두번도 아닌데
mwo han dubeondo aninde
Guarde suas lágrimas baratas pra você
값싼 눈물은 잘 간직해둬
gapssan nunmureun jal ganjikaedwo
Porque você vai encontrar outra pessoa pra amar
다른 사랑을 넌 만날테니 워
dareun sarang-eul neon mannalteni wo
As palavras que eu disse sobre te esperar
널 기다리겠다는 내 말은
neol gidarigetdaneun nae mareun
Esqueça elas agora
이제 모두 다 지워
ije modu da jiwo
Eu vou te deixar ir
널 떠나줄께
neol tteonajulkke
Estou sofrendo um pouco agora
나 지금 조금은 힘들지만
na jigeum jogeumeun himdeuljiman
Mas eu vou aproveitar a vida
그래 그냥 즐길께
geurae geunyang jeulgilkke
Assim como você fez
니가 그랬듯이
niga geuraetdeusi