
Love With The Sky (하늘과 함께한 사랑)
Baby V.O.X.
Amor Com Os Céus
Love With The Sky (하늘과 함께한 사랑)
Talvez eu estivesse esperando por isso
어쩌면 기다린건지
eojjeomyeon gidarin-geonji
Um dia tão emocionante como hoje
오늘 처럼 설렌 하루
oneul cheoreom seollen haru
Suavemente você bateu à minha porta
살며시 날 두드리고
salmyeosi nal dudeurigo
E entrou em meu coração
내 안으로 들어온 너
nae aneuro deureoon neo
No começo, sua aparência era como vidro
처음 니모습 유리 같았어
cheoeum nimoseup yuri gatasseo
Como o calor de uma tarde cristalina
투명한 오후에 따스함 같았어
tumyeonghan ohue ttaseuham gatasseo
Ainda tão inexperiente, meu pequeno amor
아직 서투른 내 작은 사랑
ajik seotureun nae jageun sarang
Quero me aproximar, tenho medo, mas
가까이 가기엔 두려워 하지만
gakkai gagien duryeowo hajiman
Quero te guardar em meu coração
맘속 너만 담고싶어
mamsok neoman damgosipeo
Se você soubesse desses sentimentos
이런 내 마음 안 다면
ireon nae ma-eum an damyeon
Nem mesmo o céu me deixaria pra trás
하늘만은 날 버려두지 않을거야
haneulmaneun nal beoryeoduji aneulgeoya
Vou me aproximar, com você guardado
다가설꺼야 내 눈속에
dagaseolkkeoya nae nunsoge
No meu olhar, eu te observo
담겨있는 널 바라보며
damgyeoinneun neol barabomyeo
Você que sorrirá ao meu lado
늘 내곁에서 웃어줄
neul naegyeoteseo useojul
Estou te esperando
너를 기다리고 있어
neoreul gidarigo isseo
Meu coração sempre voltado pra você
언제나 너를 향한맘
eonjena neoreul hyanghanmam
Será que já se acostumou um pouco?
조금 익숙해진 걸까
jogeum iksukaejin geolkka
Hoje prometo mais uma vez
오늘도 다시 약속해
oneuldo dasi yaksokae
Que não irei te perder
너를 잃지 않겠다고
neoreul ilji an-getdago
Uma saudade que não consigo explicar
소리낼수도 없는 그리움
sorinaelsudo eomneun geurium
Mas ainda assim você continua igual
하지만 똑같이 그 모습 뿐인데
hajiman ttokgachi geu moseup ppuninde
Só por um breve momento, poderia olhar pra mim?
아주 잠시만 날 봐주겠니
aju jamsiman nal bwajugenni
E então sentir
그리고 느껴봐
geurigo neukkyeobwa
Que não serei pra você
너에게 모자란 사랑이
neoege mojaran sarang-i
Alguém com um amor insuficiente
되진 않을께
doejin aneulkke
Se você soubesse desses sentimentos
이런 내 마음 안다면
ireon nae ma-eum andamyeon
Nem mesmo o céu me deixaria pra trás
하늘만은 날 버려두지 않을거야
haneulmaneun nal beoryeoduji aneulgeoya
Vou me aproximar
다가설거야
dagaseolgeoya
No meu olhar
내눈속에
naenunsoge
Você está guardado, eu te observo
담겨있는 널 바라보며
damgyeoinneun neol barabomyeo
Você que sorrirá ao meu lado
늘 내곁에서 웃어줄
neul naegyeoteseo useojul
Estou te esperando
너를 기다리고 있어
neoreul gidarigo isseo
Sempre você passa por mim
항상 나를 스쳐 지나가지만
hangsang nareul seuchyeo jinagajiman
Nós dois não somos diferentes assim
서로 다른 모습이진 않아
seoro dareun moseubijin ana
Olhando para mim, meu pequeno céu
날 바라보는 작은 하늘이
nal baraboneun jageun haneuri
Está junto de você
너와 함께 있으니까
neowa hamkke isseunikka
Se você soubesse desses sentimentos
이런 내 마음 안 다면
ireon nae ma-eum an damyeon
Nem mesmo o céu me deixaria pra trás
하늘만은 날 버려두지 않을거야
haneulmaneun nal beoryeoduji aneulgeoya
Vou me aproximar
다가설거야
dagaseolgeoya
Você está guardado no meu olhar
늘 내 속에 담겨있는
neul nae soge damgyeoinneun
Eu te observo
널 바라보며
neol barabomyeo
Você que sorrirá ao meu lado
늘 내곁에서 웃어줄
neul naegyeoteseo useojul
Estou te esperando
너를 기다리고 있어
neoreul gidarigo isseo




Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Baby V.O.X. e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: