Exibições da letra 808
Letra

Significado
Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Doll

모든 게 오해이기를modeun ge ohaeigireul
나만의 착각이기를namanui chakgagigireul
차가운 입맞춤의 기억이chagaun immatchumui gieogi
머리를 맴돌다가 그치길 바랬어meorireul maemdoldaga geuchigil baraesseo

모르고 있었는지moreugo isseonneunji
모르고 싶었었는지moreugo sipeosseonneunji
처음부터 그대 안에cheoeumbuteo geudae ane
누군가 있었대도nugun-ga isseotdaedo
난 괜찮아nan gwaenchana

나에게 다가온 그대의 방황이na-ege dagaon geudae-ui banghwang-i
조금 더 머물길 바랬어jogeum deo meomulgil baraesseo
함께한 기억이 그대의 웃음이hamkkehan gieogi geudae-ui useumi
내 안에 눈물로 남겨져nae ane nunmullo namgyeojyeo

내게 머물렀던naege meomulleotdeon
그 짧았던 시간 속에서 난geu jjalbatdeon sigan sogeseo nan
인형이었을 뿐inhyeong-ieosseul ppun
다음 사랑에게da-eum sarang-ege
더 미안해지지 않게deo mianhaejiji an-ge
난 여기서 멈추지만nan yeogiseo meomchujiman
흐르는 눈물까지는heureuneun nunmulkkajineun
멈출 수 없나 봐meomchul su eomna bwa

어디로 가야 하는지eodiro gaya haneunji
얼마나 남아있는지eolmana namainneunji
날 다시 어둠으로 몰아낸 그녀는nal dasi eodumeuro moranaen geunyeoneun
천사처럼 네 곁에 있겠지cheonsacheoreom ne gyeote itgetji

너 없이 너를 만나neo eopsi neoreul manna
너 없이 난 얘기하고neo eopsi nan yaegihago
너 없이 웃고 있는neo eopsi utgo inneun
나조차 싫어지는najocha sireojineun
내 모습에nae moseube

나에게 다가온 그대의 방황이na-ege dagaon geudae-ui banghwang-i
조금 더 머물길 바랬어jogeum deo meomulgil baraesseo
함께한 기억이 그대의 웃음이hamkkehan gieogi geudae-ui useumi
내 안에 눈물로 남겨져nae ane nunmullo namgyeojyeo

내게 머물렀던naege meomulleotdeon
그 짧았던 시간 속에서 난geu jjalbatdeon sigan sogeseo nan
인형이었을 뿐inhyeong-ieosseul ppun
다음 사람에게da-eum saramege
더 미안해지지 않게deo mianhaejiji an-ge
난 여기서 멈추지만nan yeogiseo meomchujiman
흐르는 눈물까지는heureuneun nunmulkkajineun
멈출 수 없나 봐meomchul su eomna bwa

Boneca

Cada parte de mim é mal interpretada
Minhas memórias sobre você estão tão geladas quanto gelo, minha cabeça girou quando olhei para aquele caminho

Eu sei, eu quero saber
Se alguém estiver atraída por você, eu estou bem

Você se aproximou de mim, eu queria que as suas andanças fossem um pouco mais longe
Memórias suas e de seu sorriso deixam lágrimas dentro de mim

Do pouco tempo que você esteve comigo, eu me senti como uma boneca
Você não lamentava por outra pessoa, eu paro por aqui
Mas conforme lágrimas caem, parece que não há como parar

Onde quer que você vá, contudo o que resta
Eu não vou saber novamente, ela é como um anjo ao seu lado

Sem você, eu conheci pessoas, sem você, eu falo
Sem você, eu estou rindo, chorando, eu passei a odiar meus looks

Você se aproximou de mim, eu queria que as suas andanças fossem um pouco mais longe
Memórias suas e de seu sorriso deixam lágrimas dentro de mim

Do pouco tempo que você esteve comigo, eu me senti como uma boneca
Você não lamentava por outra pessoa, eu paro por aqui
Mas conforme lágrimas caem, parece que não há como parar

Sem você, eu conheci pessoas, sem você, eu falo
Sem você, eu estou rindo, chorando, eu passei a odiar meus looks

Quando essa noite acabar, nem mesmo eu saberei que o amor cresceu levemente
No brilhante nascer do sol suas lágrimas vão para longe

Tudo é loucura, então eu vou finalmente explicar, como eu posso amar outra pessoa
Tudo o que eu esqueci parecia tão pequeno, até todas as minhas memórias desaparecerem

Agora eu não preciso de coisas valiosas, eu quero apenas que você não me deixe para sempre
Novamente não parece que você voltará pra mim, eu estou tremendo
Você não parecer poder colocar tudo isso de lado e voltar para mim
Eu vou viver nesse mundo com tudo para trás, recentemente eu não tenho lhe visto
Foi assim que você me deixou

Do pouco tempo em que você esteve comigo, eu me senti como uma boneca
Tudo o que eu esqueci pareceu tão pequeno, até minhas memórias desaparecerem
Eu continuo tentando esquecer que terminamos


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Baby V.O.X. e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção