Lux (beet)

Luxo (beet)

Lux (beet)

(Você me deixa feliz, você será o único para mim)
(You make me happy, you will be the one for me)
(You make me happy, you will be the one for me)

Como no dia em que nos conhecemos
널 처음 만난 그 때 그 날처럼
neol cheoeum mannan geu ttae geu nalcheoreom
Você ainda me deixa tímida
아직도 넌 나를 수줍게 해
ajikdo neon nareul sujupge hae
Quando você me olha e sorri para mim
자꾸만 나를 뻔히 바라보다 미소짓던 너의 그 모습이
jakkuman nareul ppanhi baraboda misojitdeon neoui geu moseubi

Se de repente você vier até mim
문득 나에게 다가와 가득 고이면
mundeuk naege dagawa gadeuk goimyeon
Eu estou encharcada de saudade
엔통 그리움에 젖어들어
entong geuriume jeojeodeureo
Meu coração incha em direção ao céu
가슴이 부풀어올라 하늘까지
gaseumi bupureoolla haneulkkaji
Eu sinto como se pudesse voar
날아올라 갈 수 있을 것 같아
naraolla galsu isseulgeot gata

Eu estou conversando pelo telefone a noite toda
늦은 밤 통화하다 돌아짐 나를 위해
neujeun bam tonghwahada torajim nareul wihae
Eu acordei com um buquê de rosas no meu sonho
잠든 장미 꽃다발을 꺼내왔다는
jamdeun jangmi kkotdabareul kkaewowatdago
A imagem pendurada no final da janela do meu quarto, oh
내방 창 끝에 매달려 건넨 주던 그 모습이, oh
naebang chang kkeute maedallyeo geonnejudeon geo moseubi, oh

Quando o dia em que eu quiser deixar você vier
언제쯤 너를 떠나고 싶은 날이 오면
eonjejjeum neoreul tteonago sipeun nari omyeon
Na hora, sem dizer nada, volte para mim
그때 말없이 너에게 돌려달라고
geuttae mareopsi neoege dollyeodallago
A sua imagem que me atraí
나를 그려주는 너의 그 모습에
nareul geuryeojuneun neoui geu moseube
Acho que vou chorar
눈물이 날 것 같아
nunmuri nal geot gata
Eu amo você
I love you
I love you

Às vezes você nem mesmo tenta
가끔씩 아무 시도 따도 없이 널
gakkeumssik amu sido ttaedo eopsi neol
Eu sinto tanto a sua falta
너무나 너무나 싶어져요
neomuna neomuna sipeojyo
Mas eu não quero guardar uma foto sua
하지만 너의 사진 갖고 싶진 않아
hajiman neoui sajin gatgo sipjin ana
Essas são as pequenas coisas, coisas realmente pequenas
아주 조금만 것도 정말 조금만 것도
aju jogeuman geotdo jeongmal jogeuman geotdo
Quando eu sinto a sua falta, quando eu sinto saudade de você
보고 싶을 때 너 그리울 때
bogo sipeul ttae neo geuriul ttae
Essa é a minha desculpa por nem mesmo guardar uma foto sua
사진 한 장조차 없단 핑계를 대야지
sajin han jangjocha eopdan pinggyel daeyaji
Eu comecei a chorar como se fosse tão fácil quanto respirar
숨이 넘어갈 듯 눈물을 토할 듯
sumi neomeogal deut nunmureul teoteuril deut
Assim, você sempre voltará para mim
그래야 언제든 나에게 달려서 오는 텐니
geureaya eonjedeun naege dallyeo seotunol teni

Mesmo que às vezes meu amor diga á você sobre a minha solidão
나의 사랑이 가끔 너에게 외로움을 말해 준다 해도
naui sarangi gakkeum neoege oeroumeul malhae jundahaedo
É apenas um amor ainda maior por você
그건 그저 너를 향한 더 큰사랑
geugeon geujeo neoreul hyanghan deo keunsarang
Basta praticar para quando este dia chegar
그 나를 위한 연습일 뿐이야
geu nareul wihan yeonseubil ppuniya

Eu estou conversando pelo telefone a noite toda
늦은 밤 통화하다 돌아짐 나를 위해
neujeun bam tonghwahada torajim nareul wihae
Eu acordei com um buquê de rosas no meu sonho
잠든 장미 꽃다발을 꺼내왔다는
jamdeun jangmi kkotdabareul kkaewowatdago
A imagem pendurada no final da janela do meu quarto, oh
내방 창 끝에 매달려 건넨 주던 그 모습이, oh
naebang chang kkeute maedallyeo geonnejudeon geo moseubi, oh

Quando o dia em que eu quiser deixar você vier
언제쯤 너를 떠나고 싶은 날이 오면
eonjejjeum neoreul tteonago sipeun nari omyeon
Na hora, sem dizer nada, volte para mim
그때 말없이 너에게 돌려달라고
geuttae mareopsi neoege dollyeodallago
A sua imagem que me atraí
나를 그려주는 너의 그 모습에
nareul geuryeojuneun neoui geu moseube
Eu acho que vou chorar
눈물이 날 것 같아
nunmuri nal geot gata

Quando terminamos e viramos de costas, eu quero ver você de novo
헤어져 돌아서면 다시 또 보고싶어
heeojyeo doraseomyeon dasi tto bogosipeo
Eu desenho o seu rosto a noite toda
깊은밤을 껴안 너의 얼굴만 그려
ginginbameul kkobak neoui eolgulman geuryeo
Eu amo você por esta única vez
한번뿐인 것만 같은 내 사랑을
hanbeonppunil geonman gateun nae sarangeul
Guarde isso no seu coração para sempre
영원히 간직해줘
yeongwonhi ganjikaejwo
Eu amo você
I love you
I love you