Exibições da letra 527

At the End (마지막엔)

Baby V.O.X.

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

At the End (마지막엔)

죽는날까지 아니 죽어서도jungneunnalkkaji ani jugeoseodo
너를 너만을 사랑할게neoreul neomaneul saranghalge
오래전에 보낸 너의 편지는oraejeone bonaen neoui pyeonjineun
이렇게 변함없이 항상ireoke byeonhameopsi hangsang
내곁에 남아naegyeote nama

달콤하게 끊임없이 속삭이는데dalkomhage kkeunimeopsi soksagineunde
왜 날 떠나갔는데wae nal tteonaganneunde
왜 나에게 지키지도 못할wae na-ege jikijido motal
약속은 왜 그렇게 했는지yaksogeun wae geureoke haenneunji
들어줄 너도 없는 쓸데없는deureojul neodo eomneun sseulde-eomneun

원망들만 하루종일 늘어놓는데wonmangdeulman harujong-il neureononneunde
나의 몸에 베어버린naui mome be-eobeorin
너의 채취 수백번 더 씻어내도neoui chaechwi subaekbeon deo ssiseonaedo
나는 너의 향기naneun neoui hyanggi
너의 이름 수천밤을neoui ireum sucheonbameul
자고나면 잊을 수 있을런지jagonamyeon ijeul su isseulleonji

넌 나를 떠나갔지만neon nareul tteonagatjiman
더는 볼 수 없지만deoneun bol su eopjiman
우리 약속들 혼자 남아uri yaksokdeul honja nama
지켜나갈게jikyeonagalge
다른 사람이 있다면dareun sarami itdamyeon
내게 올 수가 없다면naege ol suga eopdamyeon
그냥 넌 그렇게geunyang neon geureoke

나를 잊고 살아가도 돼nareul itgo saragado dwae
다만 이것만 기억해daman igeonman gieokae
항상 여기 있을게hangsang yeogi isseulge
많은 이별뒤에maneun ibyeoldwie

마지막엔 내게 돌아와majimagen naege dorawa
이름 대신 너와 내가 부르던ireum daesin neowa naega bureudeon
우리 둘만의 호칭uri dulmanui hoching
다른 이에게 똑같이 쓰진 않길dareun iege ttokgachi sseujin an-gil
사랑을 나누던 우리 둘만의 공간sarang-eul nanudeon uri dulmanui gonggan

그곳만큼은 누구와도 가지않길geugonmankeumeun nuguwado gajian-gil
우리만의 것은 그저 그것으로urimanui geoseun geujeo geugeoseuro
고스란히 깨끗이 남겨두길goseuranhi kkaekkeusi namgyeodugil
너만을 사랑했고neomaneul saranghaetgo
너만을 사랑하고neomaneul saranghago

너만을 사랑하며neomaneul saranghamyeo
살아갈 나를 위해saragal nareul wihae
유일한 나의 기쁨 유일한yuilhan naui gippeum yuilhan
나의 위로 너와의 기억에naui wiro neowaui gieoge
기대어 살 나를 위해gidae-eo sal nareul wihae

지금은 돌아섰지만 언젠가jigeumeun doraseotjiman eonjen-ga
다시 돌아올 너를 위해dasi doraol neoreul wihae
이젠 네가 없는 하루도ijen nega eomneun harudo
너무 길어진 밤도neomu gireojin bamdo
나의 눈물로naui nunmullo

채워가며 익숙해져가chaewogamyeo iksukaejyeoga
다른 사람이 있다면dareun sarami itdamyeon
내게 올 수가 없다면naege ol suga eopdamyeon
그냥 넌 그렇게geunyang neon geureoke
나를 잊고 살아가도 돼nareul itgo saragado dwae
다만 이것만 기억해daman igeonman gieokae
항상 여기 있을게hangsang yeogi isseulge

많은 이별뒤에maneun ibyeoldwie
마지막엔 내게 돌아와majimagen naege dorawa
다른 사람이 있다면dareun sarami itdamyeon
내게 올 수가 없다면naege ol suga eopdamyeon

그냥 넌 그렇게geunyang neon geureoke
나를 잊고 살아가도 돼nareul itgo saragado dwae
다만 이것만 기억해daman igeonman gieokae
항상 여기 있을게hangsang yeogi isseulge
많은 이별뒤에maneun ibyeoldwie
마지막엔 내게 돌아와majimagen naege dorawa

No Final

Até o dia da minha morte, mesmo depois da morte
Eu amarei somente você
Sua carta foi enviada há muito tempo
Permanece intocada
Ao meu lado

Sussurrando docemente sem parar
Por que você me deixou?
Por que você me fez
Promessas que nem cumpriria?
Ressentimentos inúteis sem ninguém

Para ouvi-los o dia todo
Seu perfume impregnou em meu corpo
Mesmo que eu lave centenas vezes
Ele continua em mim
Seu nome depois de milhares de noites
Será que vou conseguir esquecer?

Você me deixou
Eu não consigo mais te ver
Ficarei pra trás sozinha
E manterei nossas promessas
Se existir outro alguém
Se você não puder voltar pra mim
Então simplesmente

Me esqueça e viva a sua vida
Só lembre de uma coisa
Eu sempre estarei aqui
Após inúmeras despedidas

Volte para mim no final
Em vez dos nomes, usávamos apelidos
O nome especial que pertencia somente a nós
Espero que não use com mais ninguém
O lugar onde só nós dois compartilhamos nosso amor

Espero que você nunca vá a esse lugar com mais ninguém
Para que aquilo que pertencia somente a nós permaneça assim
Intacto e puro
Eu amei só você
Eu amo só você

E amarei só você
Pelo bem de quem me tornarei
Minha única alegria, meu único conforto
Nas memórias de você
Para mim, que depende delas

Mesmo que tenha se afastado agora, algum dia
Você poderá voltar
Agora, mesmo sem você
E as noites que se prolongaram

Com minhas lágrimas
Vou as preenchendo e me acostumando com isso
Se existir outro alguém
Se você não puder voltar pra mim
Então simplesmente
Me esqueça e viva a sua vida
Só lembre de uma coisa
Eu sempre estarei aqui

Após muitas despedidas
Volte para mim no final
Se existir outro alguém
Se você não puder voltar pra mim

Então simplesmente
Me esqueça e viva a sua vida
Só lembre de uma coisa
Eu sempre estarei aqui
Após inúmeras despedidas
Volte para mim no final


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Baby V.O.X. e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção