
Sad Expectation (슬픈 기대)
Baby V.O.X.
Triste Expectativa
Sad Expectation (슬픈 기대)
Estou sob o mesmo céu que você
내가 같은 하늘에 있는데
naega gateun haneure inneunde
Eu realmente poderia continuar fingindo que não te conheço?
그저 모른척 하고 지낼수있을까
geujeo moreuncheok hago jinaelsuisseulkka
Meu coração está tão pesado
너무 무거운 나의 마음은
neomu mugeoun naui ma-eumeun
Para onde eu deveria ir agora?
이제 어디로 가야만 할까
ije eodiro gayaman halkka
Eu tenho mesmo que viver sem pensar em nada?
아무 생각없이 지내야만 하나
amu saenggageopsi jinaeyaman hana
Pelo o que devo continuar vivendo?
무얼 위해서 살아가야만 할까
mueol wihaeseo saragayaman halkka
Agora não consigo deixar mais ninguém entrar no meu coração
이젠 누구도 마음에 둘수없는
ijen nugudo ma-eume dulsueomneun
Estou me tornando uma idiota presa em você
니안에 갇힌바보가 되어만 가고
niane gachinbaboga doe-eoman gago
Toda manhã eu tento me confortar
매일 아침 나 자신을 위로하지만
maeil achim na jasineul wirohajiman
Mas pensar em você me destrói de novo
니생각에 내모습은 또 무너져있고
nisaenggage naemoseubeun tto muneojyeoitgo
Nada pode tomar seu lugar
어떤것도 너를 대신할수가 없어
eotteon-geotdo neoreul daesinhalsuga eopseo
Você acabou derramando lágrimas sem parar
넌 하염없이 눈물만 또 흘리고말았어
neon hayeomeopsi nunmulman tto heulligomarasseo
Me desculpa, fui eu que disse que deveríamos terminar
미안해 먼저 헤어지자 말하며
mianhae meonjeo he-eojija malhamyeo
Eu pensei que você voltaria pra mim
니가 다시 돌아올줄만 난 알았어
niga dasi doraoljulman nan arasseo
Eu sou uma idiota, tão idiota
나는 바보야 정말 바보야
naneun baboya jeongmal baboya
Você me perdoou tantas vezes naquela época
몇번을 날 용서 했는데 그땐
myeotbeoneul nal yongseo haenneunde geuttaen
Eu realmente não sabia o que significava um término
이별이 뭔지 난 정말 몰랐어
ibyeori mwonji nan jeongmal mollasseo
Um dia após o outro vai passando
하루 또 하루가 지나가고
haru tto haruga jinagago
Parece que já era hora de esquecer
이젠 잊혀질때도된것 같은데
ijen ichyeojilttaedodoen-geot gateunde
Mas a dor só aumenta
점점 아픔은 더 커져만 가고
jeomjeom apeumeun deo keojyeoman gago
E seu amor fica cada vez mais claro
너의 사랑은 더 확실해져만 가고
neoui sarang-eun deo hwaksilhaejyeoman gago
Choro porque você não está ao meu lado
니가 내곁에 없어 눈물흘리고
niga naegyeote eopseo nunmulheulligo
E choro de novo por não conseguir dizer o que sinto
내맘 전할수없어 다시또 울고
naemam jeonhalsueopseo dasitto ulgo
E eu percebi só agora
너의 사랑이 내겐 얼마나 소중한지
neoui sarang-i naegen eolmana sojunghanji
Quanto seu amor era precioso pra mim
이제서야 난 알게됐어
ijeseoya nan algedwaesseo
Toda manhã eu tento me confortar
매일 아침 나 자신을 위로하지만
maeil achim na jasineul wirohajiman
Mas pensar em você me destrói de novo
니생각에 내모습은 또 무너져있고
nisaenggage naemoseubeun tto muneojyeoitgo
Nada pode tomar seu lugar
어떤것도 너를 대신할수가 없어
eotteon-geotdo neoreul daesinhalsuga eopseo
Eu acabei derramando lágrimas sem parar
난 하염없이 눈물만 또 흘리고 말았어
nan hayeomeopsi nunmulman tto heulligo marasseo
Me desculpa, fui eu que disse que deveríamos terminar
미안해 먼저 헤어지자 말하며
mianhae meonjeo he-eojija malhamyeo
Eu pensei que você voltaria pra mim
니가 다시 돌아올줄만 난 알았어
niga dasi doraoljulman nan arasseo
Eu sou uma idiota, tão idiota
나는 바보야 정말 바보야
naneun baboya jeongmal baboya
Você me perdoou tantas vezes naquela época
몇번을 날 용서했는데 그땐
myeotbeoneul nal yongseohaenneunde geuttaen
Eu realmente não sabia o que significava um término
이별이 뭔지 난 정말 몰랐어
ibyeori mwonji nan jeongmal mollasseo




Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Baby V.O.X. e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: