Get Up

Se Levante

Get Up

Uma vez para sua mente, duas vezes para sua alma
One time for your mind, two times for your soul
One time for your mind, two times for your soul
Baby V.O.X, se mexa, vamos lá, uh!
Baby V.O.X, kick it, come on, uh!
Baby V.O.X, kick it, come on, uh!

Me leve esta noite (vamos lá, balance)
Take me tonight (come on, swing)
Take me tonight (come on, swing)
Me diga, me diga, amor (legal, amor, vamos lá)
Tell me, tell me, baby (cool baby, come on)
Tell me, tell me, baby (cool baby, come on)
Me leve esta noite (ponha suas mãos no ar, ponha suas mãos no ar, vamos lá)
Take me tonight (put yo' hands in the air, put yo' hands in the air, come on)
Take me tonight (put yo' hands in the air, put yo' hands in the air, come on)
Me diga em seus olhos
Tell me in your eyes
Tell me in your eyes
Me leve esta noite (é, é, vamos lá, vamos lá, uh)
Take me tonight (yeah, yeah, come on, come on, uh)
Take me tonight (yeah, yeah, come on, come on, uh)
Me diga, me diga, amor
Tell me, tell me, baby
Tell me, tell me, baby
Me leve esta noite (é)
Take me tonight (yeah)
Take me tonight (yeah)
Me diga em seus olhos
Tell me in your eyes
Tell me in your eyes

Por que você continua me deixando tão ansiosa assim?
왜 이렇게 자꾸 나를 애태우는 거야?
wae ireoke jakku nareul aetae-uneun geoya?
Por que você me olha, mas não se aproxima?
왜 바라보면서 내게 다가오진 않는 거야?
wae barabomyeonseo naege dagaojin anneun geoya?
Meus olhos estão falando com você
내 눈빛은 너에게 말하고 있잖아
nae nunbicheun neoege malhago itjana
Vem, vem, vem, vem pra mim, amor
Come, come, come, 어서 내게 다가와, baby
Come, come, come, eoseo naege dagawa, baby
No que você tanto está pensando?
뭘 그렇게 자꾸 생각하고 있는 거야?
mwol geureoke jakku saenggakago inneun geoya?
Por que você está hesitando tanto, feito um bobo?
뭘 그렇게 망설이고 있는 거야 바보같이?
mwol geureoke mangseorigo inneun geoya babogachi?
Meu sorriso está falando com você
내 미소가 너에게 말하고 있잖아
nae misoga neoege malhago itjana
Está certo, depressa me leve, amor (vamos lá, vamos lá)
It's okay, 어서 나를 데려가, baby (come on, come on)
It's okay, eoseo nareul deryeoga, baby (come on, come on)

Se levante, se levante, se levante
Get up, get up, get up
Get up, get up, get up
Se levante, se levante, se levante (me diga, me diga, amor)
Get up, get up, get up (tell me, tell me, baby)
Get up, get up, get up (tell me, tell me, baby)
Oh, se levante, mova-se até mim esta noite
Oh, get up, move on me tonight
Oh, get up, move on me tonight
Se levante, se levante, se levante
Get up, get up, get up
Get up, get up, get up
Se levante, se levante, se levante (me diga em seus olhos)
Get up, get up, get up (tell me in your eyes)
Get up, get up, get up (tell me in your eyes)
Vamos, agora segure minha mão
자, 이제 내 손을 잡아
ja, ije nae soneul jaba
Se levante, se levante, se levante
Get up, get up, get up
Get up, get up, get up
Se levante, se levante, se levante (me diga, me diga, amor)
Get up, get up, get up (tell me, tell me, baby)
Get up, get up, get up (tell me, tell me, baby)
Antes que esta noite acabe
이 밤이 다 가기 전에
i bami da gagi jeone
Por favor se levante, mova-se até mim agora
Please get up, move on me now
Please get up, move on me now
Vamos, me leve embora (é, vamos lá, vamos lá, vamos lá)
어서 나를 데려가줘 (yeah, come on, come on, come on)
eoseo nareul deryeogajwo (yeah, come on, come on, come on)

Quanto tempo você vai me fazer esperar?
언제까지 나를 기다리게 만들 거야?
eonjekkaji nareul gidarige mandeul geoya?
Por quanto tempo você vai ficar aí parado?
언제까지 그곳에 멈춰서 있기만 할 거야?
eonjekkaji geugose meomchwoseo itgiman hal geoya?
Não posso esperar mais, por favor
난 더 이상 기다릴 수가 없어 제발
nan deo isang gidaril suga eopseo jebal
Leve-me agora, depressa me leve, amor (vamos lá, vamos lá!)
Take me now, 어서 나를 데려가, baby (come on, come on!)
Take me now, eoseo nareul deryeoga, baby (come on, come on!)

Se levante, se levante, se levante
Get up, get up, get up
Get up, get up, get up
Se levante, se levante, se levante (me diga, me diga, amor)
Get up, get up, get up (tell me, tell me, baby)
Get up, get up, get up (tell me, tell me, baby)
Oh, se levante, mova-se até mim esta noite
Oh, get up, move on me tonight
Oh, get up, move on me tonight
Se levante, se levante, se levante
Get up, get up, get up
Get up, get up, get up
Se levante, se levante, se levante (me diga em seus olhos)
Get up, get up, get up (tell me in your eyes)
Get up, get up, get up (tell me in your eyes)
Vamos, agora segure minha mão
자 이제 내 손을 잡아
ja ije nae soneul jaba
Se levante, se levante, se levante
Get up, get up, get up
Get up, get up, get up
Se levante, se levante, se levante (me diga, me diga, amor)
Get up, get up, get up (tell me, tell me, baby)
Get up, get up, get up (tell me, tell me, baby)
Antes que esta noite acabe
이 밤이 다 가기 전에
i bami da gagi jeone
Por favor se levante, mova-se até mim agora
Please get up, move on me now
Please get up, move on me now
Vamos, me leve embora (é, vamos lá, vamos lá, vamos lá!)
어서 나를 데려가줘 (yeah, come on, come on, come on!)
eoseo nareul deryeogajwo (yeah, come on, come on, come on!)

Pouco a pouco, pouco a pouco, pouco a pouco
조금씩 조금씩 조금씩
jogeumssik jogeumssik jogeumssik
Meus olhos estão se fechando (ha)
내 눈이 감겨 (ha)
nae nuni gamgyeo (ha)
Seu olhar que suavemente penetra (uh, uh, uh, uh)
살며시 스미는 너의 시선이 (uh, uh, uh, uh)
salmyeosi seumineun neoui siseoni (uh, uh, uh, uh)
No espelho, eu olhei para você (ei!)
거울에 비쳐 너를 쳐다봤어 (hey!)
geoure bichyeo neoreul chyeodabwasseo (hey!)
Então, nossos olhares se encontraram
그러다 너와 눈이 마주쳤어
geureoda neowa nuni majuchyeosseo
Estou esperando por você com todo meu coração, mesmo que você esteja tentando esconder (ho!)
숨기려는 네가 정에 속직하게 너를 기다리고 있어 (ho!)
sumgiryeoneun nega jeong-e sokjikage neoreul gidarigo isseo (ho!)
Esse tipo de expressão entre você e eu é necessária
너와 나의 서로 이 표현이 필요한 거야
neowa naui seoro i pyohyeoni piryohan geoya
(Vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá)
(Come on, come on, come on, come on)
(Come on, come on, come on, come on)

Me leve esta noite
Take me tonight
Take me tonight
Me diga, me diga, amor
Tell me, tell me, baby
Tell me, tell me, baby
Me leve esta noite
Take me tonight
Take me tonight
Me diga em seus olhos (é)
Tell me in your eyes (yeah)
Tell me in your eyes (yeah)
Me leve esta noite
Take me tonight
Take me tonight
Me diga, me diga, amor (ooh)
Tell me, tell me, baby (ooh)
Tell me, tell me, baby (ooh)
Me leve esta noite
Take me tonight
Take me tonight
Me diga em seus olhos
Tell me in your eyes
Tell me in your eyes

Olhe para mim, estou te chamando dessa forma
날 바라봐, 이렇게 널 부르고 있잖아
nal barabwa, ireoke neol bureugo itjana
Venha logo e leve meu coração que está esperando
어서 와서 기다리는 내 이 마음을 가져가
eoseo waseo gidarineun nae i ma-eumeul gajyeoga
Não posso esperar mais, por favor
난 더 이상 기다릴 수가 없어, 제발
nan deo isang gidaril suga eopseo, jebal
Por favor, por favor, por favor, me leve embora, amor (vamos lá, vamos lá)
Please, please, please, 어서 나를 데려가, baby (come on, come on)
Please, please, please, eoseo nareul deryeoga, baby (come on, come on)

Se levante, se levante, se levante
Get up, get up, get up
Get up, get up, get up
Se levante, se levante, se levante
Get up, get up, get up
Get up, get up, get up
Oh, se levante, mova-se até mim esta noite (me diga, me diga, amor)
Oh, get up, move on me tonight (tell me, tell me, baby)
Oh, get up, move on me tonight (tell me, tell me, baby)
Se levante, se levante, se levante
Get up, get up, get up
Get up, get up, get up
Se levante, se levante, se levante (me diga em seus olhos)
Get up, get up, get up (tell me in your eyes)
Get up, get up, get up (tell me in your eyes)
Vamos, agora segure minha mão
자, 이제 내 손을 잡아
ja, ije nae soneul jaba
Se levante, se levante, se levante
Get up, get up, get up
Get up, get up, get up
Se levante, se levante, se levante (me diga, me diga, amor)
Get up, get up, get up (tell me, tell me, baby)
Get up, get up, get up (tell me, tell me, baby)
Antes que esta noite acabe
이 밤이 다 가기 전에
i bami da gagi jeone
Por favor se levante, mova-se até mim agora
Please get up, move on me now
Please get up, move on me now
Vamos, me leve embora (vamos lá, vamos lá)
어서 나를 데려가줘 (come on, come on)
eoseo nareul deryeogajwo (come on, come on)

Se levante, se levante, se levante
Get up, get up, get up
Get up, get up, get up
Se levante, se levante, se levante (me diga, me diga, amor)
Get up, get up, get up (tell me, tell me, baby)
Get up, get up, get up (tell me, tell me, baby)
Oh, se levante, mova-se até mim esta noite
Oh, get up, move on me tonight
Oh, get up, move on me tonight
Se levante, se levante, se levante
Get up, get up, get up
Get up, get up, get up
Se levante, se levante, se levante (me diga em seus olhos)
Get up, get up, get up (tell me in your eyes)
Get up, get up, get up (tell me in your eyes)
Vamos, agora segure minha mão
자, 이제 내 손을 잡아
ja, ije nae soneul jaba
Se levante, se levante, se levante
Get up, get up, get up
Get up, get up, get up
Se levante, se levante, se levante (me diga, me diga, amor)
Get up, get up, get up (tell me, tell me, baby)
Get up, get up, get up (tell me, tell me, baby)
Antes que esta noite acabe
이 밤이 다 가기 전에
i bami da gagi jeone
Por favor se levante, mova-se até mim agora
Please get up, move on me now
Please get up, move on me now
Vamos, me leve embora (é, vamos lá, vamos lá, vamos lá)
어서 나를 데려가줘 (yeah, come on, come on, come on)
eoseo nareul deryeogajwo (yeah, come on, come on, come on)

Me leve esta noite
Take me tonight
Take me tonight
Me diga, me diga, amor
Tell me, tell me, baby
Tell me, tell me, baby
Me leve esta noite
Take me tonight
Take me tonight
Me diga em seus olhos (me leve esta noite, é)
Tell me in your eyes (take me tonight, yeah)
Tell me in your eyes (take me tonight, yeah)
Me leve esta noite (é)
Take me tonight (yeah)
Take me tonight (yeah)
Me diga, me diga, amor
Tell me, tell me, baby
Tell me, tell me, baby
Me leve esta noite
Take me tonight
Take me tonight
Me diga em seus olhos (vamos lá, balance)
Tell me in your eyes (come on, swing)
Tell me in your eyes (come on, swing)