내 사랑이기를 (naeh sarang igireul)

Aquele Dia

내 사랑이기를 (naeh sarang igireul)

Aquele dia, eu estava esperando por você
그 대가 하하 루를 채우 주는 대
geu daega haha rureul chae-u juneun dae
Aquela noite, eu não sabia o que fazer
그 동 안 어 뜨케 나지 내 쓱는 지
geu dong an eo tteuke naji nae sseungneun ji
O amor é um sonho que se tornou realidade
사랑은 다른 세상 얘기로 생각했든
sarang-eun dareun sesang yaegiro saenggakaetdeun
Eu só queria que você estivesse aqui comigo
내 개도 사랑이 오기는 하네요
nae gaedo sarang-i ogineun haneyo

Seu sorriso era tudo que eu queria
스치 는 그 대 자근 인 사에 도
seuchi neun geu dae jageun in sa-e do
Na escuridão, você me abraçava
밤 새워 뒤척이는 나를 아는 지
bam saewo dwicheogineun nareul aneun ji
Aquele dia, eu vi você e tudo ficou claro
그 대가 보낸 그를 또 다시 끌어 내 보며
geu daega bonaen geureul tto dasi kkeureo nae bomyeo
A felicidade estava em cada momento que passamos
행복에 잠기는 내 모습을 아는 지
haengboge jamgineun nae moseubeul aneun ji

Ah, o perfume é como um sonho
아픔은 아픔이 아라 보나요
apeumeun apeumi ara bonayo
Eu não sabia que você era tudo que eu queria
내 개 오는 길에 많이 우러 하였는 지
nae gae oneun gire mani ureo hayeonneun ji
A sensação de estar com você é tão boa
슬픈 시선이 다 아 했죠
seulpeun siseoni da a haetjyo

* Aquele dia, agora é um momento que eu guardo
그 대 지금 기 대 온 내 자근 어깨에
geu dae jigeum gi dae on nae jageun eokkae-e
Apenas um instante, mas que valeu a pena
편안히 잠들 수 있기를
pyeonanhi jamdeul su itgireul
Eu só queria que você fosse a minha pessoa
내가 기도할게요 내 사람이기를
naega gidohalgeyo nae saramigireul
Eu não consigo esquecer o amor que sinto por você
내 마지 막을 함께 할 내 사랑이기를
nae maji mageul hamkke hal nae sarang-igireul

Eu só queria que aquele dia nunca acabasse
자꾸만 그 대 웃음이 뜨날까
jakkuman geu dae useumi tteunalkka
Mas agora, eu só quero que você esteja aqui
또 다시 이 주야 하지 는 아늘까
tto dasi i juya haji neun aneulkka
A felicidade que eu sinto é tão intensa
행복한 웃음 뒤에 는 항상 두려움이
haengbokan useum dwie neun hangsang duryeoumi
Eu só quero amar você para sempre
좋은 만 하게 서 사랑하라 하네요
joeun man hage seo saranghara haneyo

Ah, o perfume é como um sonho
아픔은 아픔이 아라 보나요
apeumeun apeumi ara bonayo
Meus olhos se enchem de lágrimas ao lembrar de você
내 눈물 자국을 그 대는 볼 수 가 있는 지
nae nunmul jagugeul geu daeneun bol su ga inneun ji
Eu só queria que você estivesse aqui, oh~
내 개도 다 가와 쓱죠 오
nae gaedo da gawa sseukjyo o

Eu só quero que você seja a minha felicidade
내가 누려도 되는 행복이 맞는 지
naega nuryeodo doeneun haengbogi manneun ji
No céu, eu não sei se você está lá
하늘에 실수는 아니지
haneure silsuneun aniji
Aquele amor que eu sinto por você é eterno
그 달 사랑하는 마음 준 해진 그라면
geu dal saranghaneun ma-eum jun haejin geuramyeon
Eu sempre vou te amar.
영원히 지켜갈게요
yeong-wonhi jikyeogalgeyo