Armadilha

A Trap

Eu sempre sinto
항상 느껴 날
hangsang neukkyeo nal
Seu olhar me seguindo
쫓는 시선을
jjonneun siseoneul
Eu já sei de tudo
이미 나도 다 알고 있어
imi nado da algo isseo

Não importa onde
어디에서 또
eodieseo tto
Nem com quem eu esteja
누굴 만나도
nugul mannado
Ainda não consigo escapar de você
난 네게 벗어나지 못해
nan nege beoseonaji motae

Até nos momentos
함께 있는 그
hamkke inneun geu
Em que estamos juntos
순간까지도
sun-gankkajido
Você me controla e me prende
간섭하고 구속하는 너
ganseopago gusokaneun neo

Mesmo que eu passe por outro cara
스쳐가는 딴 남자만 봐도
seuchyeoganeun ttan namjaman bwado
Não entendo por que você fica bravo
화내는 널 모르겠어
hwanaeneun neol moreugesseo

Eu costumava te entender
한땐 널 이해해
hanttaen neol ihaehae
Até sentia sua falta
보고 싶었어
bogo sipeosseo
Eu pensei que você me amava
날 사랑한다 생각했어
nal saranghanda saenggakaesseo
Mas isso só deixou cicatrizes profundas
더 깊은 상처만 남았어
deo gipeun sangcheoman namasseo
Eu já não sou mais quem eu era
더이상 나란 존재는 없어
deoisang naran jonjaeneun eopseo

Amor, você deveria saber que meu amor é verdadeiro
Baby, you should know my love is true
Baby, you should know my love is true
O jeito que você continua agindo está me fazendo te odiar
자꾸만 그런 니가 싫어져
jakkuman geureon niga sireojyeo
Amor, você deveria saber que meu amor é verdadeiro
Baby, you should know my love is true
Baby, you should know my love is true
Agora eu também estou cansada
더는 이젠 나도 지쳤어
deoneun ijen nado jichyeosseo

Por que você não consegue confiar em mim?
왜 그렇게 날 못 믿는거야
wae geureoke nal mot minneun-geoya
É sempre a mesma conversa
해도 해도 늘 같은 얘기
haedo haedo neul gateun yaegi

Que meu amor do passado já se foi
다 끝났다는 지난 사랑을
da kkeunnatdaneun jinan sarang-eul
Por que você duvida disso de novo?
왜 또다시 넌 의심하니
wae ttodasi neon uisimhani

Só não imagine as coisas sozinho
멋대로 그렇게 상상하지마
meotdaero geureoke sangsanghajima
Agora eu vou te deixar
난 이제 너를 떠나겠어
nan ije neoreul tteonagesseo

Cortando o laço da sua obsessão sem fim
끝없는 집착에 줄을 끊어버려
kkeuteomneun jipchage jureul kkeuneobeoryeo
Me deixe ir
날 그만 놔 줘
nal geuman nwa jwo

Amor, você deveria saber que meu amor é verdadeiro
Baby, you should know my love is true
Baby, you should know my love is true
Desapareça da minha vida pra sempre
영원히 내곁에서 없어져
yeong-wonhi naegyeoteseo eopseojyeo
Amor, você deveria saber que meu amor é verdadeiro
Baby, you should know my love is true
Baby, you should know my love is true
Por favor, se apague até das minhas memórias
제발 내 기억까지 지워줘
jebal nae gieokkaji jiwojwo

Você está me prendendo
너는 날 구속해
neoneun nal gusokae
Pare com isso e me deixe ir
이제 그만해 나를 놓아줘
ije geumanhae nareul noajwo
Já estou acostumada, então me liberte
긴 날 익숙해 이젠 태연해 나를 풀어줘
gin nal iksukae ijen taeyeonhae nareul pureojwo
Esse seu jeito de me amarrar
너의 방식 나를 묶어놓는
neoui bangsik nareul mukkeononneun
Eu quero escapar, estou muito cansada
벗어나고 싶어 너무 지쳤어
beoseonago sipeo neomu jichyeosseo
Sua forma de me prender
이상 날 잡아 가둔 너의
isang nal jaba gadun neoui
Não me mantenha acorrentada assim
틀안에 사슬에 끈으로 날 같아 두지마
teurane saseure kkeuneuro nal gata dujima

Amor, você deveria saber que meu amor é verdadeiro
Baby, you should know my love is true
Baby, you should know my love is true
O jeito que você continua agindo está me fazendo te odiar
자꾸만 그런 니가 싫어져
jakkuman geureon niga sireojyeo
Amor, você deveria saber que meu amor é verdadeiro
Baby, you should know my love is true
Baby, you should know my love is true
Agora eu também estou cansada
더는 이젠 나도 지쳤어
deoneun ijen nado jichyeosseo

Amor, você deveria saber que meu amor é verdadeiro
Baby, you should know my love is true
Baby, you should know my love is true
Desapareça da minha vida pra sempre
영원히 내곁에서 없어져
yeong-wonhi naegyeoteseo eopseojyeo
Amor, você deveria saber que meu amor é verdadeiro
Baby, you should know my love is true
Baby, you should know my love is true
Por favor, se apague até das minhas memórias
제발 내 기억까지 지워줘
jebal nae gieokkaji jiwojwo