Old Skin

Pele Velha

Old Skin

quando eu entro e tô cansadowhen I come in and I'm tired
e esqueci de mim mesmoand I've forgotten myself
é como se eu ainda estivesse ligadoit's like I'm still wired
ao mundo lá forato the outside

e eu vou levantando muros um pouco a cada diaand I put up walls a little each day
pra me dar espaçoto give myself space
quando a cada dia tô perdendo o sentidowhen everyday I'm losing sense
e tô perdendo meu gostoand I'm losing my taste

AÍ VOCÊ MUDA TUDO ISSOTHEN YOU CHANGE ALL THAT
SÓ DE ENTRARJUST BY WALKING IN
VOCÊ TIRA AS FACAS DAS MINHAS COSTASYOU TAKE THE KNIVES OUT OF MY BACK
E DESCAMA MINHA PELE VELHAAND PEEL AWAY MY OLD SKIN

quando eu chego de um dia longowhen I come in from a long day
e o mundo não paraand the world won't stop
e não para de girarand it won't stop spinning
até eu sairtil I get off

tento encontrar algotry to find something
pra me segurarto hold myself up
quando de todas as formas tô perdendo forçawhen in everyway I'm losing strength
um pouco a cada diaa little each day

AÍ VOCÊ MUDA TUDO ISSOTHEN YOU CHANGE ALL THAT
SÓ DE ENTRARJUST BY WALKING IN
VOCÊ TIRA AS FACAS DAS MINHAS COSTASYOU TAKE THE KNIVES OUT OF MY BACK
DESCAMA MINHA PELE VELHAPEEL AWAY MY OLD SKIN

AÍ VOCÊ MUDA TUDO ISSOTHEN YOU CHANGE ALL THAT
SÓ DE ENTRARJUST BY WALKING IN

quando escurece às quatrowhen it gets dark at four
e o dia desisteand the day gives up
e parece que fui arrastado por um cemitérioand feels like I've been dragged thru a graveyard

e tô preso aqui nessa caixinhaand I'm stuck here in this tiny box
com a tampa pregadawith the lid nailed on
quando cada dia desaparecewhen everyday disappears
mas todos parecem longosbut they all feel long

AÍ VOCÊ MUDA TUDO ISSOTHEN YOU CHANGE ALL THAT
SÓ DE ENTRARJUST BY WALKING IN
VOCÊ TIRA AS FACAS DAS MINHAS COSTASYOU TAKE THE KNIVES OUT OF MY BACK
DESCAMA MINHA PELE VELHAPEEL AWAY MY OLD SKIN

AÍ VOCÊ MUDA TUDO ISSOTHEN YOU CHANGE ALL THAT
SÓ DE ENTRARJUST BY WALKING IN