Bad Old Man

Velho Malvado

Bad Old Man

Ele tinha um velho malvado que batia neleHe had a bad old man who beat him
Usou um martelo nos joelhos só pra agradá-loTook a hammer to his knees just to please him
Agora ele tem trinta e cinco e tá meio vivoNow he's thirty-five and half-alive
É uma boca aberta em uma colmeiaHe's an open mouth in a beehive
Ele vai sorrir e ser felizHe's gonna smile and be happy
Fazer todo mundo saber que ele tá felizMake everyone know that he's happy
Colocar seu rosto sorridente em um outdoorPut his smiling face on a billboard
Beije-o do seu carro, ele tá felizKiss him from your car, he's happy
Ele não tá felizHe's not happy

Com os lábios inchados na adolescênciaWith his swollen lips around his early teens
Na sua roupa ele não consegue acreditar que tá nos genesIn his dress he can't believe it's in his genes
Alguns dias ele é meio homem, e depois é meio DeusSome days he's half-man, and then he's half-God
Mas nos dias azuis ele não toca nos vegetaisBut on his blue days he wouldn't touch his greens
Ele vai te fazer sorrir e ser felizHe's gonna make you smile and be happy
Fazer todo mundo saber que ele tá felizMake everyone know that he's happy
Colocar seu rosto sorridente na TVPut his smiling face on the TV
Beije-o da sua cadeira, faça-o felizKiss him from your chair, make him happy

Ele afogou seu enteado no lago dos patosHe drowned his stepson in the duckpond
Deixou o espancador de mulher sair pra fazer uma música popLet the wifebeater out to make a pop song
Colocou lâminas de barbear no sorveteHe put razor blades in the ice cream
Atirou em um pedófilo em um sonho molhadoShot a paedophile in a wet dream
MmmMmm

Ele tem um jovem que o alimentaHe's got a young man who feeds him
Sussurra palavras doces só pra agradá-loWhispers sweet nothings just to please him
Ele o deixa legal pra TVHe makes him cool for the TV
Faz metade do homem que ele é uma celebridadeMakes half the man he is a celebrity
Com os lábios inchados na adolescênciaWith his swollen lips around his early teens
Na sua roupa ele não consegue acreditar que tá nos genesIn his dress he can't believe it's in his genes
Ele é meio homem, e meio DeusHe's half a man, and half a God
Uma metade cadela, uma metade cachorro.One half bitch, one half dog.

Ele afogou seu enteado no lago dos patosHe drowned his stepson in the duckpond
Deixou o espancador de mulher sair pra fazer uma música popLet the wifebeater out to make a pop song
Colocou lâminas de barbear no sorveteHe put razor blades in the ice cream
Não fez ninguém famoso na telonaMade nobody famous on the big screen
Colocou o mundo inteiro no controle remotoPut the whole wide world on remote control
Colocou um estuprador cinco vezes no seu programa de TVHe put a five times rapist on his TV show
Em cada canal em cada casaOn every single channel in every single home
Você pode até ouvir sua voz no telefoneYou can even hear his voice on the telephone
MmmMmm
ShalalaShalala