It's Not Funny Anymore

Não É Mais Engraçado

It's Not Funny Anymore

Tem uma casa na sua cabeçaThere's a house in your head
E as luzes estão acesasAnd the lights, they are on
Elas brilham pelos seus olhosThey shine through your eyes
Pela sua boca na sua línguaThrough your mouth on your tongue
Tem uma casa na minha cabeçaThere's a house in my head
Mas as luzes não estão acesasBut the lights, they're not on
Elas se apagaram, uma a umaThey went out, one by one
No seu coração, nos seus pulmõesIn your heart, in your lungs

Não é mais engraçadoIt's not funny anymore

Coloque nossas cabeças lado a ladoPlace our heads side to side
Quebre um buraco na paredeKnock a hole through the wall
Empurre sua língua pelos meus ouvidosPush your tongue through my ears
E me pregue, me pregue no chãoAnd nail me, nail me to the floor
Deixe-me lá dentro da casaLeave me there inside the house
Jogue as chaves fora, bata a portaFlush the keys, slam the door
Então você grita pela fechaduraThen you scream through the keyhole
Não é mais engraçadoIt's not funny anymore

Não é mais engraçadoIt's not funny anymore

Tem um carro na estradaThere's a car on the road
E ele anda como um sonhoAnd it drives like a dream
Vejo suas mentiras nos meus olhosSee your lies in my eyes
Enquanto minhas lágrimas escorremAs my tears stream
Arranque os freios do chãoTear the brakes from the floor
Pise fundo no aceleradorDrop your toes on the gas
Eu vou ficar aqui como uma paredeI'll stand here like a wall
Que você fez de vidro de açúcarThat you made from sugarglass

Não é mais engraçadoIt's not funny anymore