Shop Girl

Garota da Loja

Shop Girl

"Senhor, me salve da devoção equivocada, traga-me salvação, jogue um Nintendo pelo ralo, pra que o pai possa embrulhá-lo em papel de presente 'é um menino, é uma menina'."Lord save me from misguided devotion, bring me salvation, throw a nintendo down the flu, so father can wrap it in 'it's a boy it's a girl' gift paper."
Garota da loja, oh garota da loja,Shop girl, oh shop girl,
Garota da loja, onde você está esta noite?Shop girl, where are you tonight?
Se você vier comigo, eu vou te mostrar algo lindo.If you come with me, I'll show something lovely.
Se você vier por mim, eu vou agir como um bebê.If you come for me, I'll be like baby.

Mundo grande, oh mundo grande,Big world, oh big world,
Mundo grande, onde você está esta noite?Big world, where are you tonight?
Se você se virar pra mim, quarenta e cinco e trinta e três.If you turn for me, forty five and thirty three.
Se você girar pra mim, eu vou conseguir te pular.If you spin for me, I'll be able to jump you.

Sonho acordado, sonho acordado,Daydream, daydream,
Sonho acordado, onde você está esta noite?Daydream, where are you tonight?
Se você sonhar por mim, eu vou dormir com você.If you dream for me, I'll sleep with you.
Se você sonhar por mim, eu vou vir te salvar.If you dream for me, I'll come to your rescue.

Cabelo de beijo, oh cabelo de beijo,Kiss curl, Oh kiss curl
Cabelo de beijo, onde você está esta noite?Kiss curl, where are you tonight?
Se eu cortar seu cabelo, então você sabe que eu me importo.If I cut your hair, Then you know I'll care.
Você nunca me verá nu, eu sempre vou usar minha roupa íntima.You'll never see me bare, I'll always wear my underwear.

Giro, oh Giro,Giro, Oh Giro,
Giro, onde você está esta manhã?Giro, Where are you this morning?
Se eu tivesse algum dinheiro, eu te levaria pra um lugar engraçado.If I had some money, I'd take you somewhere funny.
Se eu tivesse algum dinheiro, eu te levaria pra onde está ensolarado."If I had some money, I'd take you where it's sunny.