Tradução gerada automaticamente
Not About a Girl*
Babybird
Not About a Girl*
I'd forgotten how to breathe 'til you came back,
I'd forgotten how to breathe 'til you came back,
I'd forgotten how to breathe 'til you came back, 'til you came back,
I'd forgotten how to breathe 'til you came back, 'til you came back, 'til you came back, 'til you came back, 'til you came back.
I'd forgotten how to breathe 'til you came back,
I'd forgotten how to live when you went away,
I'd forgotten how to breathe 'til you came back,
I'd forgotten how to live when you went away,
Come back, come back, scumbag
Come back, scumbag, come back, scumbag, come back.
You're mistaken if you think this song's about a girl.
You're mistaken if you think it's about a girl.
It's about myself, not that I'm self-obsessed,
but I went away as well as stay here at the same time.
When I came back I held out my arms and I said "Stephen I love you."
Like a moment on American TV I became hysterical.
Hysterically happy with myself, and I became more hysterically happy
until the TV blew up and left a hole where my heart used to be.
Now I can breathe now I've come back,
I can breathe now I've come back,
I can breathe now I've come back.
*Commentary - An ironic tip of the hat, surely, at the Nirvana song of the same name
Não É Sobre Uma Garota
Eu tinha esquecido como respirar até você voltar,
Eu tinha esquecido como respirar até você voltar,
Eu tinha esquecido como respirar até você voltar, até você voltar,
Eu tinha esquecido como respirar até você voltar, até você voltar, até você voltar, até você voltar, até você voltar.
Eu tinha esquecido como respirar até você voltar,
Eu tinha esquecido como viver quando você foi embora,
Eu tinha esquecido como respirar até você voltar,
Eu tinha esquecido como viver quando você foi embora,
Volta, volta, seu vagabundo
Volta, vagabundo, volta, vagabundo, volta.
Você está enganado se acha que essa música é sobre uma garota.
Você está enganado se pensa que é sobre uma garota.
É sobre mim, não que eu seja obcecado por mim mesmo,
mas eu fui embora e fiquei aqui ao mesmo tempo.
Quando eu voltei, abri os braços e disse "Stephen, eu te amo."
Como um momento na TV americana, eu fiquei histérico.
Histericamente feliz comigo mesmo, e eu fiquei cada vez mais histérico
até a TV explodir e deixar um buraco onde meu coração costumava estar.
Agora eu posso respirar, agora que voltei,
eu posso respirar, agora que voltei,
eu posso respirar, agora que voltei.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Babybird e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: