Copper Feel

Sentir o Peso

Copper Feel

Hoje, enquanto eu caminhava, vi algumas coisas boas e vi algumas coisas ruins.Today when i was walking i saw some good things and i saw some bad things.
Uma velhinha caiu e um garoto de quatorze anos a ajudou.A little old lady fell over and a young kid of fourteen picked her up.
Isso foi uma coisa boa e uma coisa ruim.That was a good thing and a bad thing.
Você tem que se sentir bem para se sentir mal,You gotta feel good to feel bad,
Você tem que se sentir mal para se sentir bem.You gotta feel bad to feel good.
Você tem que se sentir bem para se sentir mal,You gotta feel good to feel bad,
Você tem que se sentir mal para se sentir bem.You gotta feel bad to feel good.

Entrei em uma loja hoje e deixei a porta bem abertaI went into a shop today and left the door wide open
E a mulher atrás do balcão gritou para eu fechar a porta.And the woman behind the counter shouted at me to shut the door.
Eu disse que estava muito abafado aqui e que a loja precisava de ventilaçãoI said that it was very stuffy in here and her store needed ventilation
E depois de um tempo, ela sorriu para mim.And after a while she smiled at me.
Isso foi uma coisa boa e uma coisa ruim também.That was a good thing as well as a bad thing

Você tem que se sentir bem para se sentir mal,You gotta feel good to feel bad,
Você tem que se sentir mal para se sentir bem.You gotta feel bad to feel good.
Você tem que se sentir mal para se sentir bem,You gotta feel bad to feel good,
Você tem que se sentir bem para se sentir mal.You gotta feel good to feel bad.

Lembro da primeira vez que briguei com meu pai, uma briga de verdade.I remember the first time i had a fight with my dad, a proper fisty fight.
Eu estava um pouco mais alto que ele pela primeira vez, eu tinha quinze anos,I was a little bit taller than him for the first time, i was fifteen,
Lembro de ter acertado um soco no queixo deleI remember hitting him on the chin
E ele entrou em coma por uns vinte dias, mas saiu bem,And he went into a coma for about twenty days but he came out of it fine,
Lembrou de mim e tudo mais, mas não tinha sangue no queixo dele,Remembered me and everything, but there was no blood on his chin,
Isso foi uma coisa boa e uma coisa ruim.That was a good thing and a bad thing.

Sinta-se mal, sinta-se bem.Feel bad, feel good.
Sinta-se mal porque eu me sinto bem.Feel bad because i feel good.
Sinta-se bem, sinta-se mal.Feel good, feel bad.
Sinta-se mal porque eu me sinto bem.Feel bad 'cause i feel good.
Porque eu me sinto mal, eu me sinto bem.Because i feel bad i feel good.
Porque eu me sinto mal, eu me sinto bem.Because i feel bad i feel good.
Porque eu me sinto bem, eu me sinto mal.Because i feel good i feel bad.
Porque eu me sinto mal, eu me sinto bem.Because i feel bad i feel good.