In the country

No Campo

In the country

Finalmente em algum lugar no campo,Finally somewhere in the country,
Uma casa linda e uma esposa maravilhosa,A beautiful house and a beautiful wife,
Duas filhas e uma chaminé.Two daughters and a chimney.
E um pouco de fumaça no jardim da minha vida,And a little smog in the garden of my life,
Vai nos fazer sentir em casa como uma família.Will make us feel at home like a family.
Como de volta na cidade onde os prédios são feios,Like back in the city where the building are ugly,
Mas as garotas são bonitas e os caras são legais,But the girls are pretty and the men are lovely,
Mas eles não têm cavalos pra montar,But they have no horses to ride on,
Sem nuvens, sem vergonha.No cloud no shame. (?)
Sem campos pra deitar, na quente chuva ensolarada.No fields to lie down in, in the hot sunny rain.

Não sei por que me sinto assim,I don't know why I feel this way,
Mas sei que quero estar fazendo feno,But I know I wanna be making hay,
No campo, sim, eu amo meu país,In the country, yes I love my country,
E espero que ela me ame também.And I hope she loves me too.

Você não sabe o que é viver se nunca cortou sua grama.You don't know you're born if you've never mowed your lawn.
Saia e faça uma salada com seu próprio milho doce.Go out and make a salad with your own sweet corn.
Se você quer ouvir alguma conversa bonita.If you wanna hear some beautiful bull.
Agite minha Margarida pelo chifre.Shake my Daisy by the horn.
Ela é aquela vaca sentada à beira do lago,She's that cow sitting by the pond,
Lambendo alguns ovos de sapo.Licking up some frog spawn.

É o caviar do campoIt's the caviar of the country
É o caviar da minha vidaIt's the caviar of my life
É o centro e a alma da minha existência.Is the centre and the soul of my existence