Keep Your Eyes On My Body (내 몸매가 어때서)

Mantenha Seus Olhos No Meu Corpo

Keep Your Eyes On My Body (내 몸매가 어때서)

não diga que vai se interessar por outra garota
다른 여자 쳐다보지 말아요
daleun yeoja chyeodaboji mal-ayo
meu coração é um fofo
귀여운 엉덩이 내 가슴이
gwiyeoun eongdeongi nae gaseumi
não dá pra não notar
보이지 않나봐
boiji anhnabwa
não diga que vai se comparar com outra garota
다른 여자 비교하지 말아요
daleun yeoja bigyohaji malayo
eu realmente sou uma flor
나 정말 화가 나
na jeongmal hwaga na

como está meu corpo?
내 몸매가 어떠세요
nae mommaega eottaeseo
como está meu corpo?
내 몸매가 어떠세요
nae mommaega eottaeseo
como está meu corpo?
내 몸매가 어떠세요
nae mommaega eottaeseo

não consigo ficar bonita, não consigo respirar
좀 예쁘지 눈 못 떼지 숨 못 쉬지
jom yeppeuji nun mos tteji sum mos swiji
como está meu corpo?
내 몸매가 어떠세요
nae mommaega eottaeseo
minhas pernas, meu corpo, meu coração
내 팔 달리 내 엉덩이 내 가슴이
nae pal dali nae eongdeongi nae gaseumi
como está meu corpo?
내 몸매가 어떠세요
nae mommaega eottaeseo

é um encontro depois de tanto tempo
오랜만에 보는 데이트인데
olaenmane boneun deiteuinde
você não vai entrar na minha cabeça, né?
넌 내가 맘에 들지 않나 봐
neon naega mame deulji anhna bwa
mesmo que eu me esforce e faça tudo certo
힘껏 잘해입고 화장을 해도
himkkeos chalyeoibgo hwajangeul haedo
seus olhos não vão me notar, né?
니 눈엔 들리지가 않나 봐
ni nunen deuleoojiga anhna bwa

por que você fica tão nervoso?
너 자꾸 찔끔찔끔 왜
neo jakku jjilkkeumjjilkkeum wae
se aproximando de mim
옆은 힐끔힐끔 걸려
yeopeun hilkkeumhilkkeum geolyeo
me fazendo sentir dor
아프게 날 놔두고
ape nal nwadugo
outra garota sempre aparece
딴 여자 자꾸 보는지
ttan yeoja jakku boneunji
se você soubesse
알면서 그래
almyeonseo geulae
por que você não percebe que eu sou
모르는 척 왜 이래
moleuneun cheog waeilae
como eu vou amar só você?
너만 사랑하는 난 어떡해
neoman salanghaneun nan eotteoghae

não diga que vai se interessar por outra garota
다른 여자 쳐다보지 말아요
daleun yeoja chyeodaboji malayo
meu coração é um fofo
귀여운 엉덩이 내 가슴이
gwiyeoun eongdeongi nae gaseumi
não dá pra não notar
보이지 않나봐
boiji anhnabwa
não diga que vai se comparar com outra garota
다른 여자 비교하지 말아요
daleun yeoja bigyohaji malayo
eu realmente sou uma flor
나 정말 화가 나
na jeongmal hwaga na

como está meu corpo?
내 몸매가 어떠세요
nae mommaega eottaeseo
como está meu corpo?
내 몸매가 어떠세요
nae mommaega eottaeseo
como está meu corpo?
내 몸매가 어떠세요
nae mommaega eottaeseo

não consigo ficar bonita, não consigo respirar
좀 예쁘지 눈 못 떼지 숨 못 쉬지
jom yeppeuji nun mos tteji sum mos swiji
como está meu corpo?
내 몸매가 어떠세요
nae mommaega eottaeseo
minhas pernas, meu corpo, meu coração
내 팔 달리 내 엉덩이 내 가슴이
nae pal dali nae eongdeongi nae gaseumi
como está meu corpo?
내 몸매가 어떠세요
nae mommaega eottaeseo

essa garota, aquela garota, só dá uma olhada
이 여자, 저 여자 그만 좀 봐
i yeoja, jeo yeoja geuman jom bwa
com um olhar que é totalmente afiado
눈치가 전수로 넌 완전 뻥
nunchiga jeomsulo neon wanjeon ppang
eu também sei que os homens estão olhando
나도 알아 남자들의 본능
nado aleo namjadeului bonneung
mas se eu me virar, só um pouco
근데 뒤돌아보는 건 별로
geunde dwidolaboneungeon byeollu
se eu me afastar, só um pouco
나도 밖에 나가면 좀 쩔어
nado bakke nagamyeon jom jjeoleo
faço você se apaixonar
다 쳐다보게 만들고
da chyeodaboge mandeuleo
como está meu corpo? o que tem de errado?
내 몸매가 뭐 착하구만 뭘
nae mommaega mwo chaghaguman mwol
agora olhe pra mim, Mr, Mr!
이제는 나를 봐요 Mr, Mr!
ijeneun naleul bwayo Mr, Mr!

se o tempo passar
시간이 가도
sigani gado
se não puder me ter
바꿀 수가 없다면
bakkul suga eobsdamyeon
isso realmente é você
그게 정말 널라면
geuge jeongmal neolamyeon
só pra encontrar outra pessoa
그냥 딴 사람 만나래
geunyang ttan salam mannallae
não vai chorar, né?
울지 않을래
ulji anheullae

como está meu corpo?
내 몸매가 어떠세요
nae mommaega eottaeseo
como está meu corpo?
내 몸매가 어떠세요
nae mommaega eottaeseo
como está meu corpo?
내 몸매가 어떠세요
nae mommaega eottaeseo

não consigo ficar bonita, não consigo respirar
좀 예쁘지 눈 못 떼지 숨 못 쉬지
jom yeppeuji nun mos tteji sum mos swiji
como está meu corpo?
내 몸매가 어떠세요
nae mommaega eottaeseo
minhas pernas, meu corpo, meu coração
내 팔 달리 내 엉덩이 내 가슴이
nae pal dali nae eongdeongi nae gaseumi
como está meu corpo?
내 몸매가 어떠세요
nae mommaega eottaeseo