Cupid
Babyface
Cupido
Cupid
Garota, se eu lhe disser 'eu te amo',
Girl if I told you I love you
Isso não significa que eu não me importo, oooh
That doesn't mean that I don't care, oooh
E quando eu lhe digo 'preciso de você',
And when I tell you I need you
Não pense que eu nunca estarei lá, oooh
Don't you think that I'll never be there, ooooh
Baby, estou tão cansado do modo como você transforma minhas palavras em
1 - Baby I'm so tired of the way you turn my words into
Engano e mentiras
Deception and lies
Não me entenda mal quando eu tento dar a minha opinião
Don't misunderstand me when I try to speak my mind
Estou apenas dizendo o que está em meu coração
I'm only saying what's in my heart
Cupido não mente
2 - Cupid doesn't lie
Mas você não saberá a menos que lhe dê uma chance
But you won't know unless you give it a try
Oh baby, amor verdadeiro
Oh baby, true love
Não mente, mas nós não saberemos a menos que lhê demos uma chance
won't lie but we won't know unless we give it a try
Dar uma chance
give it a try
Garota, quando eu lhe peço para confiar em mim,
Girl when I ask you to trust me
Isso não significa que eu vou te trair
That doesn't mean that I'm gonna cheat on you
Porque eu nunca farei nada para machucá-la
Cuz I'm gonna never do anything to hurt you
Ou enganá-la. Eu te amo.
Or mislead you, I love you
Repete 1
Repeat 1
Repete 2
Repeat 2
Não há dúvida sobre isso
Ain't no doubt about it
Senhor não, eu realmente quero dizer isso.
Lord no, I really mean it
Eu preferiria morrer antes, antes que mentir para você
I rather die before, before I lie to you
Nunca quero te deixar
Never wanna leave ya
Não há vida sem você
Ain't no life without you
Nunca vou te abandonar, nunca irei, não
Never gonna leave, never gonna go, no
Não, nõ, não...oooh
No, no, no, no, no, no, no, ohhhh
Repete 2
Repeat 2
Repete até acabar
Repeat until fade
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Babyface e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: