Girl In The Life Magazine

Garota da Revista Life

Girl In The Life Magazine

Eu me apaixonei pela garota da fotoI fell in love with the girl in the picture
Que eu costumava guardarThat I used to keep
Carregava ela no bolso de trásCarried her 'round in the back of my pocket
Ela estava sempre comigoShe was always with me
Eu imagino que eu era um homem importanteI imagine that I was a man of importance
E ela tinha uma queda por mimAnd she had a fancy for me
E eu costumava sonhar que ela me ligavaAnd I use to dream she would call
Chorando de desesperoCrying her eyes out
Ela tinha uma obsessão por mimShe had an obsession with me
Eu era o amor da vida delaI was the love of her life
E ela era toda minhaAnd she was all mine
A garota da revista LifeThe girl in the Life magazine

A primeira vez que nos encontramos em um corredorThe first time I we met in an aisle
No mercadoAt the market
Ela estava me encarandoShe was staring at me
Eu sabia desde então que compartilharíamosI knew even then we would share
Algo especialSomething special
E era como químicaAnd it was like chemistry
Eu me apaixonei no momento em que a viI fell in love from the moment I saw her
Então a levei direto pra casaSo I took her straight home with me
E era lá que eu sonhavaAnd that's where I'd dream
Que ela sairia da fotoShe would step right out of the picture
E passaria uma noite inteira comigoAnd spend a whole evening with me
E como ela odiava voltarAnd oh how she hated to go
Pra sua fotoBack to her picture
A garota da revista LifeThe girl in the Life magazine

Todos os meus amigos costumavam rirAll of my friends used to laugh
Diziam que eu estava completamente malucoSaid I was certifiably mad
Até o dia em que ela veio'Til the day she came
E os deixou sem palavrasAnd she blew them away
E me perguntou se eu seria seu homemAnd asked me if I'd be her man
Parece que ela se apaixonouIt seems that she went and fell
Pelas minhas cartasIn love with my letters
Diz que estava me procurandoSays she's been looking for me
Então a história termina bemSo the story ends well
Nós acabamos juntosWe end up together
A garota da revista LifeThe girl in the Life magazine