Nobody Knows

Ninguém Sabe

Nobody Knows

Eu fingi que estava feliz e você foi embora
I pretended I'm glad you went away
Estas quatro paredes se fechando cada dia mais
These four walls closin' more every day
E eu estou morrendo por dentro
And I'm dying inside
E ninguém sabe disso além de mim
And nobody knows it but me

Como um palhaço, eu dei em um show
Like a clown I put on a show
A dor é real mesmo que ninguém saiba
The pain is real even if nobody knows
Agora eu estou chorando por dentro
Now I'm cryin' inside
E ninguém sabe disso além de mim
And nobody knows it but me

Por que eu não disse
Why didn't I say
As coisas que eu precisava dizer
The things I needed to say
Como eu pude deixar o meu anjo se afastar
How could I let my angel get away
Agora meu mundo está vindo abaixo
Now my world is just a-tumblin' down
Eu posso ver tão claramente
I can see it so clearly
Mas você não está nem por perto
But you're nowhere around

As noites são solitárias
1-The nights are lonely
Os dias são tão tristes
The days are so sad
E eu continuo fico pensando
And I just keep thinkin' about
No amor que nós tivemos
The love that we had
E eu estou sentindo sua falta
And I'm missin' you
E ninguém sabe disso além de mim
And nobody knows it but me

Eu carrego um sorriso quando estou quebrado em dois
I carry a smile when I'm broken in two
Agora eu não sou ninguém sem alguém como você
Now I'm nobody without someone like you
Eu estou tremendo por dentro, e ninguém sabe disso além de mim
I'm tremblin' inside, and nobody knows it but me
Eu perco o sono, são três e quinze
I lie awake, its a quarter past three
Eu estou gritando à noite
I'm screamin' at night
Como se eu pensasse que você me ouviria
As if I thought you'd hear me
Sim, meu coração está chamando você
Yeah my heart is callin' you
E ninguém sabe disso além de mim
And nobody knows it but me

O quanto poderei ficar triste
How blue can I get
Você poderia perguntar ao meu coração
You could ask my heart
Mas como um quebra cabeças, ele foi rasgado em pedaços
But like a jigsaw puzzle its been torn all apart
Um milhão de palavras não poderiam dizer como me sinto
A million words couldn't say just how I feel
Mesmo em um milhão de anos você sabe que ainda te amarei
A million years from now you know I'll be lovin' you still

O quanto poderei ficar triste
How blue can I get
Você poderia perguntar ao meu coração
You could ask my heart
Mas como um quebra cabeças, ele foi rasgado em pedaços
But like a jigsaw puzzle its been torn all apart
Um milhão de palavras não poderiam dizer como me sinto
A million words couldn't say just how I feel
Mesmo em um milhão de anos você sabe que ainda te amarei
A million years from now you know I'll be lovin' you still

Amanhã manhã eu vou pegar a estrada poeirenta
Tomorrow mornin' I'm hittin' the dusty road
Vou encontrá-la em qualquer lugar, aonde quer que você vá
Gonna find you wherever, ever you might go
Eu vou descarregar o meu coração
I'm gonna unload my heart
E esperar que você volte para mim
And hope you come back to me
Disse que quando as noites são solitárias
Said when the nights are lonely