On Our Own

Por Conta Própria

On Our Own

Falado:Spoken:
Se você quer que algo aconteçaYou want something done
Tem que fazer você mesmoYou gotta do it yourself
É, eu acho que isso vai ser mais uma daquelas músicas maneirasYeah I think this is gonna be another one of those funky ones
Se eu fosse você, e você fosse euIf I was you, and you were me
Você ia querer vencerYou'd wanna be winning
Se você quer algo de verdade, galeraIf you want something bad, y'all
Tem que querer dar o seu melhorYou gotta wanna give your all
Porque eu acredito muito em nós'cause I believe so much in we
E sei que não estamos brincandoAnd know we're not kidding
Se você sente o mesmo que eu, galeraIf you feel the same as me y'all
Tem que querer pegar a bolaYou gotta wanna take the ball

Agora eu descobri que nada é dadoNow I found out that nothin' is given
Não sei onde as cartas vão cairDon't know where the cards may fall
Tudo que eu sei é que temos que conseguirAll I know is that we've gotta get it
Temos que fazer isso por conta própriaWe've gotta make it on our own

Bem, eu acho que vamos ter que assumir o controleWell I guess we're gonna have to take control
(tudo por conta própria)(all on our own)
Se depende de nós, temos que levar pra casaIf it's up to us we've got to take it home
(tudo por conta própria)(all on our own)

Agora você não vê que tudo que precisamosNow can't you see that all we need
Para ser um conquistadorTo be a go-getter
Tem que tomar suas próprias decisõesGotta make your own decisions
Tem que ir atrás do que você sabeYou gotta go for what you know
Chega um momento na nossa vidaThere comes a time in our lives
Você quer ser maiorYou wanna be bigger
Tem que continuar empurrandoGotta keep keep on pushing
Tem que aprender a assumir o controle, éYou gotta learn to take control, yeah

Agora eu descobri que nada é dadoNow I found out that nothin' is given
Não sei onde as cartas vão cairDon't know where the cards may fall
Tudo que eu sei é que temos que conseguirAll I know is that we've gotta get it
Temos que fazer isso por conta própriaWe've gotta make it on our own

RefrãoHook

Rap:Rap:
Quente demais pra lidar, frio demais pra segurarToo hot to handle, too cold to hold
Eles são chamados de caçadores de fantasmas e estão no controleThey're called the ghostbusters and they're in control
Fizeram uma festa pra um monte de criançasHad 'em throwin' a party for a bunch of children
Enquanto a gosma estava debaixo do prédioWhile all the while the slime was under the building
Então eles juntaram o grupo, pegaram a câmera e o equipamentoSo they packed up their group, got a grip cam equip
Tiraram as mochilas de prótons das costas e saíramGrabbed the proton packs off their backs, and they split
Descobriram sobre o vigo, o mestre do malFound out about vigo, the master of evil
Tentar enfrentar meus caras, isso não é legalTry to battle my boys, that's not legal

Eles estão no controleThey're in control
Você, você, você sabe dissoYou, you, you know it
Eu disse que eles estão no controleI said they're in control
S-s-sabe dissoY-y-you know it
S-s-sabe dissoY-y-you know it

Refrão 2 vezesHook 2 times

S-s-sabe dissoY-y-you know it
S-s-sabe dissoY-y-you know it

Rap:Rap:
Quente demais pra lidar, frio demais pra segurarToo hot to handle, too cold to hold
Eles são chamados de caçadores de fantasmas e estão no controleThey're called the ghostbusters and they're in control
Fizeram uma festa pra um monte de criançasHad 'em throwin' a party for a bunch of children
Enquanto a gosma estava debaixo do prédioWhile all the while the slime was under the building
Então eles juntaram o grupo, pegaram a câmera e o equipamentoSo they packed up their group, got a grip cam equip
Tiraram as mochilas de prótons das costas e saíramGrabbed the proton packs off their backs, and they split
Descobriram sobre o vigo, o mestre do malFound out about vigo, the master of evil
Tentar enfrentar meus caras, isso não é legalTry to battle my boys, that's not legal

RefrãoHook