Smile

Sorriso

Smile

Verso 1Verse 1
Às vezes eu fico em casaSometimes I sit at home
E me pergunto como seriaAnd wonder how it'd be
Se ele tivesse me amadoIf he had loved me
Amado de verdade, simTruly loved me, yes
Eu aprendi há um tempoI learned a while ago
Que esse tipo de coisaThe kind of thing
Nunca acontece comigoNever happens for me
E assim eu ando por aíAnd so I go around
E só finjoAnd just pretend
Que o amor não é pra mimLove is not for me

Seção B 1B-section 1
Eu faço palhaçada com meus amigosI play the circus clown around my friends
Faço eles rirem e eles não vão verMake them laugh and they won't see
Que você nunca deixa eles verem você suarThat you never let them see you sweat
Não quer que pensem que a dor é profundaDon't want them to think the pain runs deep
Deus sabe que isso tá me matandoLord knows it's killing me

RefrãoChorus
Então eu coloco minha maquiagemSo I put on my make-up
Coloco um sorriso no meu rostoPut a smile on my face
E se alguém me perguntarAnd if anyone asks me
Tá tudo bemEverything is okay
Eu tô rindo porque ninguémI'm laughing 'cause no one
Sabe que a piada é sobre mimKnows the joke is on me
Porque eu tô morrendo por dentro'Cause I'm dying inside
Com meu orgulho e um sorrisoWith my pride and a smile
No meu rostoOn my face
No meu rostoOn my face

Cante la-la, laSing it la-la, la
(La-la, la-la)(La-la, la-la)
La, laLa, la
(La-la, la-la, la-la)(La-la, la-la, la-la)
La-laLa-la
(Lala)(Lala)
OhOh
(la-la, la-la)(la-la, la-la)

Verso 2Verse 2
Às vezes eu fico em casaSometimes I sit at home
Perto do telefoneBy the phone
Esperando que ele possa me ligarHoping he might call me
(Me ligar)(Call me)
Mas ele não me ligaBut he don't call me
(Me ligar, me ligar, me ligar)(Call me, call me, call me)
Mas então eu perceboBut then I realize
Que sonhos se realizamDreams come true
Não são pra garotas como euAren't for girls like me
Não pra mimNot like me

Seção B 2B-section 2
E assim eu ando por aí com a cabeça erguidaAnd so I go around with my head up
Como se não fosse nadaLike it ain't no thing
E quando os meninos estão com todos os meus amigosAnd when the boys around with all my friends
Eu tô em outras coisasI'm into other things
Porque você nunca deixa eles verem você suarBecause you never let them see you sweat
Não quer que pensem que a dor é profundaDon't want them to think the pain runs deep
Deus sabe que isso tá me matandoLord knows it's killing me

RefrãoChorus
E assim eu coloco (minha maquiagem)And so I put on (my make-up)
Coloco, colocoPut it on, put it on
(Coloco um sorriso no meu rosto)(Put a smile on my face)
Um sorriso no meu rostoA smile on my face
(E se alguém me perguntar)(And if anyone asks me)
Oh simOh yeah
(Tá tudo bem)(Everything is okay)
Oh, eu tô rindo ('porque ninguém')Oh I'm laughing ('cause no one)
Ninguém, ninguémNo one, no one
(Sabe que a piada é sobre mim)(Knows the joke is on me)
Porque eu tô morrendo por dentro'Cause I'm dying inside
Com meu orgulho e um sorrisoWith my pride and a smile
No meu rostoOn my face
No meu rostoOn my face

PonteBridge
Não é fácilIt's not an easy
(É difícil)(Thing to do)
Às vezes é difícilSometimes it's hard to
(Encarar a verdade)(Face the truth)
Não é a vida que eu escolheriaIt's not the life that I would choose
(Eu escolheria)(I would choose)
Mas o que mais eu posso fazer?But what else can I do?
Se ele não me ama, nãoIf he don't love me, no
Se ele não me querIf he don't want me
Eu não vou ficar paradaI'm not about to sit around
Deixando-meLet myself
(Desmoronar)(Go)
DesmoronarGo

RefrãoChorus
Então eu coloco minha maquiagemSo I put on my make-up
(Coloco um sorriso no meu rosto)(Put a smile on my face)
Eu coloco um sorriso no meu rostoI put smile on my face
(E se alguém me perguntar)(And if anyone asks me)
Tá tudo bemEverything is okay
(Tá tudo bem)(Everything is okay)
Oh, eu tô rindo ('porque ninguém')Oh I'm laughing ('cause no one)
Ninguém, ninguémNo one, no one
(Sabe que a piada é sobre mim)(Knows the joke is on me)
Mas eu tô morrendo por dentroBut I'm dying inside
('Porque eu tô morrendo por dentro)('Cause I'm dying inside)
Com meu orgulhoWith my pride
(Com meu orgulho)(With my pride)
E um sorrisoAnd a smile
(E um sorriso)(And a smile)
No meu rostoOn my face
No meu rostoOn my face

Cante la-la, laSing it la-la, la
(La-la, la-la)(La- la, la-la)
La-laLa-la
(La-la, la-la, la-la)(La-la, la-la, la-la)
La-laLa-la
(La-la, la-la(La-la, la-la
La-la, la-la)La-la, la-la)
O amor continua cantando la-la, laLove keeps singing la-la, la
(La-la, la-la-la, la-la, la-la-la,(La-la, la-la-la, la-la, la-la-la,
La-la, la-la, la-la)La-la, la-la, la-la)
La-laLa-la
(La-la, la-la, la-la, la-la)(La-la, la-la, la-la, la-la)
O amor continua cantando la-la, laLove keeps singing la-la, la
(La-la, la-la(La-la, la-la
La-la, la-la, la-la)La-la, la-la, la-la)
La-la, la-la, laLa-la, la-la, la
(La-la, la-la, la-la, la-la)(La-la, la-la, la-la, la-la)
O amor continua cantando la-la, laLove keeps singing la-la, la
(La-la, la-la)(La-la, la-la)
OooOoo
(La-la, la-la, la-la)(La-la, la-la, la-la)
La-la, laLa-la, la
(La-la, la-la, la-la)(La-la, la-la, la-la)
O amor continua cantando la-laLove keeps singing la-la