Missin 'You (Ele vai partir meu coração) (Versão em Inglês)

Missin' You (It Will Break My Heart) (English Version)

Versículo 1Verse 1
Vou deixar a luz acesa para vocêI will leave the light on for you
Com um prato de comidaWith a plate of food
E na porta passo queridaAnd at the door step darlin'
Deixei as chaves para vocêI left the keys for you
E eu vou segurar minha língua se que é o seu pedido, yeahAnd I'll hold my tongue if that is your request, yeah
Nós vamos tomar nosso tempo e falarWe'll just take our time and talk
Sem argumentosNo arguments
Secção B-B-Section
Embora possa parecer apenasThough it just might seem
Alittle farfetchedAlittle farfetched
Que nós podemos resolver as coisas, bemThat we could work things out, well
Eu ainda acredito queI still believe that
Que vamos fazer as pazes, yeahThat we'll make amends, yeah
Há uma coisa certaThere's one thing for certain
Nós poderíamos usar um pouco de felicidadeWe could use some happiness
Nós já passamos por isso o suficiente, meu amigoWe've been through it enough, my friend
CoroChorus
Vai quebrar meu coraçãoIt will break my heart
Para vê-lo irTo see you go
Eu prefiro morrer do que viver sozinhoI'd rather die than live alone
Eu não quero ir a lugar nenhumI don't wanna go nowhere
E conhecer alguém novoAnd meet somebody new
Eu prefiro gastar o meu tempoI'd rather spend my time
Apenas missin'youJust missin'you
Verso 2Verse 2
Amanhã de manhãFirst thing tomorrow morning
Vou fazer-me uma lista, yeahI will make me a list, yeah
De todas as coisas boas sobre nósOf all the good things about us
Portanto, não se esqueçaSo we don't forget
Se tivéssemos apenas concentrar-se emIf we'd only concentrate on
Apenas o bom, simJust the good, yeah
Eu sei que poderia fazer seu trabalho por láI know we could make a go of it
Eu sei que nós poderíamosI know that we could
Secção B-B-Section
E ele só pode parecer (parecer)And it just might seem(Seem)
Alittle improvável (Far)Alittle farfetched(Far)
Que poderíamos trabalhar (pode)That we could work(Could)
Coisas fora (trabalho ele para fora)Things out(Work it out)
Bem, eu ainda acredito queWell I still believe that
Que vamos fazer as pazesThat we'll make amends
Há uma coisa certaThere's one thing for certain
Nós poderíamos usar um pouco de felicidadeWe could use some happiness
Nós já passamos por isso o suficiente, meu amigoWe've been through it enough, my friend
CoroChorus
Vai quebrar meu coraçãoIt will break my heart
Para vê-lo irTo see you go
Eu prefiro morrer do que viver sozinhoI'd rather die than live alone
Eu não quero ir a lugar nenhumI don't wanna go nowhere
E conhecer alguém novoAnd meet somebody new
Eu prefiro gastar o meu tempoI'd rather spend my time
Apenas missin'youJust missin'you
InterlúdioInterlude
Oh yeah, eu ainda acredito que nós vamos fazer as pazes eOh yeah, I still believe we'll make amends and
Você pode contar com que o meu amigoYou can count on that my friend
CoroChorus
E ele vai quebrar meu coraçãoAnd it will break my heart
Para vê-lo irTo see you go
Eu prefiro morrer do que viver sozinhoI'd rather die than live alone
Eu não quero ir a lugar nenhumI don't wanna go nowhere
E conhecer alguém novoAnd meet somebody new
Eu prefiro (Time) passar (apenas) o meu tempoI'd rather(Time) spend(Just) my time
Just (Missin ') missin'you (Você)Just(Missin')missin'you(You)
(Você sempre estará aqui no meu coração(You will always be here in my heart
E você vai estar sempre aqui no meu coração)And you will always be here in my heart)