Homemade Holiday

Férias Caseiras

Homemade Holiday

Qual o sentido de sair?What's the point of leaving?
Acho que deveríamos ficar aqui esta noiteI think we should stay here this evening
Janeiro é congelanteJanuary's freezing
Você é muito doce para esta estação amargaYou're too sweet for this bitter season

Lábios nos meus, eu desistoLips on mine, I resign
Não posso deixar de te amarCan't help loving you
Vinho tinto barato, namoradoCheap red wine, Valentine
Não consigo me cansar de vocêCan't get enough of you
Quem precisa de maconha?Who needs Mary Jane?

Você é o mesmo, ouço seu nomeYou're the same, hear your name
Estou chapada, muito chapadaI'm high, sky high
Férias caseirasHomemade holiday
Tomando Sol, usando óculos escurosCatching rays, wearing shades
Lá dentro, calada da noiteInside, dead of the night
Quem precisa dos portões celestiais?Who needs pearly gates?

Você é o mesmo, ouço seu nomeYou're the same, hear your name
Eu morro, tchau tchauI die, bye bye

Férias caseirasHomemade holiday
Nós podemos ir longeWe can go far away
Hoje à noite, não preciso de um vooTonight, don't need a flight
Para chegar ao paraísoTo get to paradise

Oceano através do alto-falanteOcean through the speaker
Autocontrole, você também não temSelf control, you don't have it either
Sinto meus joelhos enfraqueceremFeel my knees get weaker
No calor de uma febre de amantesIn the heat of a lovers fever

Lábios nos meus, eu desistoLips on mine, I resign
Não posso deixar de te amarCan't help loving you
Vinho tinto barato, namoradoCheap red wine, Valentine
Não consigo me cansar de vocêCan't get enough of you
Quem precisa de maconha?Who needs Mary Jane?

Você é o mesmo, ouço seu nomeYou're the same, hear your name
Estou chapada, muito chapadaI'm high, sky high

Férias caseirasHomemade holiday
Tomando Sol, usando óculos escurosCatching rays, wearing shades
Lá dentro, calada da noiteInside, dead of the night
Quem precisa dos portões celestiais?Who needs pearly gates?

Você é o mesmo, ouço seu nomeYou're the same, hear your name
Eu morro, tchau tchauI die, bye bye

Férias caseirasHomemade holiday
Nós podemos ir longeWe can go far away
Hoje à noite, não preciso de um vooTonight, don't need a flight
Para chegar ao paraísoTo get to paradise

Você disse que quer fugir daquiSaid you wanna get away from here
Bem, eu vou levá-lo onde quer que eu váWell I'll take you wherever I go
Você disse que você sempre odeia essa época do anoSaid you always hate this time of year
Bem, eu vou levá-lo onde quer que eu váWell I'll take you wherever I go