NY/LA

NY/LA

NY/LA

Eu queria te machucar como você me machucou
I wanted to hurt you like you hurt me
Mas para fazer isso
But in order to
Você teria que me amar como eu te amo
You would have to love me like I love you
E eu não acho que você ama
And I don't think you do
Não, eu não acho que você ama
No I don't think you do
Porque você estava sempre em sua própria costa
'Cause you were always on your own coast
Sim, você sempre esteve em seu próprio fuso horário
Yeah you were always in your own timezone

Eu era tão Nova Iorque
I was so New York
Você era tão Los Angeles
You were so LA
Talvez seja por isso que nunca funcionou, querido
Maybe that's why it never worked baby
Eu estava tão sem dormir
I was so sleepless
Nublado sempre
Overcast always
Você não sabe o significado de um dia cinzento
You don't know the meaning of a cloudy day

Sim, eu era tão Nova Iorque
Yeah I was so New York
E você era tão Los Angeles
And you were so LA
Eu tenho que admitir, eu estava distante
I gotta admit it, I was distant
Eu também estava distante
I was distant too
Eu silenciosamente fui para uma Ocean Avenue diferente
I quietly drifted to a different Ocean Avenue
Um mundo longe de você
A world away from you
Sim, eu sempre estive na minha própria costa
Yeah I was always on my own coast
Sim, eu sempre estive no meu próprio fuso horário
Yeah I was always in my own timezone

Eu era tão Nova Iorque
I was so New York
Você era tão Los Angeles
You were so LA
Algum lugar que eu posso visitar, mas simplesmente não posso ficar
Somewhere I can visit but I just can't stay
Você estará no pôr do Sol
You'll be on sunset
Estarei no metrô
I'll be on the subway
Desejando que os anjos tivessem olhado em minha direção
Wishing that the angels would have looked my way
Desejando que todo estranho não tivesse seu rosto
Wishing every stranger didn't have your face
Porque eu era tão Nova Iorque
'Cause I was so New York
E você era tão Los Angeles
And you were so LA
Você fez meu coração bater mais rápido
You made my heart beat faster
Você era minha risada nervosa
You were my nervous laughter
Você foi meu para sempre
You were my ever after
Antigamente
Back in the day

Eu queria você para sempre
I wanted you forever
Você queria um clima mais quente
You wanted warmer weather
Eu sei que combina melhor com você
I know it suits you better
De qualquer maneira
There anyway
Porque você era tão Los Angeles
'Cause you were so LA
Sempre de férias
Always on vacay
Um pouco mais ao seu ritmo
A little more your pace
É apenas um sabor diferente
It's just a different taste