Hillhurst

Hillhurst

Hillhurst

Eu não preciso de ninguém porque eu tenho minhas coisas idiotasI don't need anyone cause I've got my stupid stuff
mas talvez eu pense demais sobre placas de rua e estacionamentos.but maybe I think too much about street signs and parking lots.
Eu nunca leio as palavras. Eu só procuro a forma.I never read the words. I just look for the shape.
Eu não tenho concentração. Me distraio com coisas brilhantes.I got no attention span. Thrown off by shiny things.

Mesmos caminhos e restaurantes, eu tenho meu próprio lugar.Same routes and restaurants, I got a place of my own.
Eu tento me esconder, mas o trânsito passa dia e noite.I try to hide away but the traffic runs by day and night.

Eu me peguei pensando.I found myself wondering.
Eu realmente quero esse papel?Do I really want the part?

Tenho vergonha de admitir.I'm ashamed to admit it.
Eu perdi meu rumo. Você não pode me ajudar?I've lost my bearings. Won't you help me?

Eu não consegui ver, ou não percebi que uma nova escala chega.I couldn't see it, or I didn't notice a changing line-up comes.
As grandes produções. Fantasias elaboradas. De alguma forma, elas se afundam.The big productions. Elaborate costumes. Somehow they sink in.
Mas eu me peguei pensando. Eu realmente quero esse papel?But I found myself wondering. Do I really want the part?
Eu realmente preciso mostrar a todos?Do I really need to show them all?
Eu realmente quero isso, o que eles têm?Do I relaly want it, what they got?
Eu realmente preciso provar que consigo?Do I really need to prove I can?
Eu realmente quero continuar?Do I really want to carry on?

Eu não preciso de ninguém porque tenho certeza de que tenho o suficienteI don't need anyone cause I'm sure I got enough
e talvez eu pense demais sobre placas de rua e estacionamentos.and maybe I think too much about street signs and parking lots.
Eu nem vou ler as palavras, porque já vi as formas feias.I won't even read the words, 'cause I've seen the ugly shapes.
Quão perto está Hollywood de algum lugar pelo qual eu quero morrer?How close is Hollywood to some place I want to die for?

Eu me peguei pensando...I found myself wondering...