The Issuing Line

A Linha de Emissão

The Issuing Line

Um cronograma está por baixo.A schedule lies underneath.
Achei que tínhamos concordado em não nos esconder.I thought we agreed not to hide.
Não nos negar.Not to deny ourselves.
O que parou e ficou entre nós?What stopped and came between us?
Esperando tempo demais por uma causa.Waiting far too long for a cause.
Tempo demais por uma razão.Too long for a reason.
Não faça nenhum contato.Don't make any contact.
Não mostre seu lado fraco e burro.Don't display your weak and dumb insides.
Recuse qualquer envolvimento.Decline all involvement.
Parece que seu resgate foi pago no escritório.Your ransom, it seems, was paid at the office.

Nossos âncoras entrelaçados.Our anchors entangled.
As distrações calmantes continuam.The calming detractions carry on.
Esse tecido financiou todas as ruínas em que vivemos.This fabric has funded all the ruins we live in.
As ruínas que construímos.The ruins we've built up.

Ninguém se importa como você gostaria que se importassem.Nobody cares the way you want them to.
Desprenda-se na verdade egoísta.Cast off in the selfish truth.
A decepção é a regra básica.Disappointment's the basic rule.
Ninguém se importa quando você precisa que se importem.Nobody cares when you need them to.

Cuidado. Reconheça.Lookout. Recognize.
Eu tenho a previsão queimada nos meus olhos.I've got the forecast burnt in my eyes.
Não pergunte. Não tente nem.Don't ask. Don't even try.
Apenas se salve para algo que você possa manter.Just save yourself for something you can keep.
Ninguém vai aparecer por você.No one will come through for you.
Eu gostaria de ainda poder ser enganado.I wish I still could be fooled.
Mas com o tratamento feito.But with the treatment done.
Acho que finalmente percebi.I think I've finally caught on.

A necessidade nunca está completa.The need is never full.

Ninguém se importa como você gostaria que se importassem.Nobody cares the way you want them to.
Desprenda-se na verdade egoísta.Cast off in the selfish truth.
A decepção é a regra básica.Disappointment's the basic rule.
Ninguém se importa...Nobody cares...