Five Fingers

Cinco Dedos

Five Fingers

Eu quero explorar.I want to explore.
Coloquei meu traje espacialI put on my space suit
dentro do meu traje de macacoover my ape suit
e estou indo para o desconhecido.and I'm into the unknown.
Estou tão longeI'm so far away
e nada mudou.and nothing has changed.

Cinco dedos na minha mão.Five fingers on my hand.
Não consigo me adaptar ou entender.I can't adapt or understand.
A natureza me estragou?Has nature gone and ruined me?
Questões do homem.Questions of man.
Políticas ou químicas.Political or chemical.
Pegos em uma terraCaught in a land
onde se recusam a me ensinar.where they refuse to teach me.
Um criminoso de cinco dedosA five fingered criminal
condenado pelo digital e físico.condemned by digital and physical.
Eu comando a confusão?Do I command confusion?
Consigo me relacionar apesar de um erro primitivo?Can I relate despite a primative mistake?
O que vai levar para superar meus traços humanos?What will it take to overcome my human traits?

Colocamos toda a base.We laid down all of the groundwork.
Preparação. Exercite todos os princípios.Preparation. Exercise all the principles.
Cada volume foi lido. Treino após treino.Every volume was read. Drill after drill.
Mas nunca estivemos preparados.But we were never prepared.
Como podemos prever qual é a diferença?How can we predict what the difference is?
A diferença é fechar os olhos para nossa causa.The difference is closing your eyes to our cause.
Viajamos tão longe para te ver.We traveled so far to see you.
A indiferença está matando sua chance de explorar.Indifference is killing your chance to explore.
O que você vai descobrir?What will you uncover?
Enquanto você conta meus dedos, você está acabando com tudo.As you're counting my fingers you're ending it all.