Fucked Equipment

Equipamento Fodido

Fucked Equipment

Pra baixo, me sentindo uma merda.Down in the dumps feeling like a piece of shit.
Não tô fazendo nada e tô começando a me acostumar com isso.I'm doing nothing and I'm starting to get used to it.
Minha resposta é um total desperdício de todo meu tempo. A espera é dolorosa.I respond in a total waste of all my time. The wait is painful.
Os dias passam e eu não lembro de nada. Fiquei parado.Days pass that I don't remember. Kept still.
Não tenho noção do que sou agora ou por que eu deveria me importar.I have no sense of what I am now or why I should even care.

Não acho que você consiga entender direito como éI don't think you can understand it right just what it's like
viver do lado de fora da sua própria vida enquanto ela passa.to live on the outside of your own life as it passes you by.
É uma merda.It's fucked up.
Eu tô com o equipamento fodido.I've got the fucked equipment.
Não acho que eu consiga ganhar em nada.I don't think I can win at anything.
Sei que não tá em mim.I know it's not in me.
Algo foi deixado de fora desde o começoSomething was left out from the very start
e recuperar isso não vale a pena.and catching up ain't worth enough.
Levaria tempo demais.It would take too much.

Não acho que você consiga entender direito.I don't think you can understand it right.
Você sabe como é?Do you know what it's like?

Pra baixo, me sentindo uma merda.Down in the dumps feeling like a piece of shit.
Não tô fazendo nada e tô começando a me acostumar com isso.I'm doing nothing and I'm starting to get used to it.
Minha resposta é um total desperdício de todo meu tempo. A espera é dolorosa.My response is a total waste all my time. The wait is painful.
Os dias passam e eu não vou lembrar de nada. Fiquei parado.Days pass that I won't remember. Kept still.
Não tenho noção do que sou agora ou por que eu deveria me importar.I have no sense of what I am now or why I should even care.

Não consigo consertar o que não tenho.I can't repair what I don't got.
Faltando as peças. Tudo tá gasto.Missing the parts. Everything's spent.
Minha esperança se foi. O ânimo morreu.My hope is gone. The nerve is dead.
Nunca tive uma chance. É uma merda.I never had a chance. It's fucked up.
Eu tô com o equipamento fodido.I've got the fucked equipment.
Vamos quebrar o equipamento fodido.Let's break the fucked equipment.