So Savage The Heart

Coração Selvagem

So Savage The Heart

Bem, são 6 da manhã em um dia de invernoWell it's 6 am. on a winter day
E tá chovendo uma tempestade por dentroAnd it's raining a storm inside
E eu tô saindoAnd i'm steppin out
Pra calçada de pedra pretaTo the black stone pavement
Da minha prisão de noites solitáriasFrom my prison of lonely nights

Esse amor tá frio e quente agoraThis love is cold and hot now
Esses sonhos de fogo se apagaramThese dreams of fire burned out
Você machucou meu orgulho, mas de algum jeitoYou bruised my pride, but somehow
Eu vou conseguir, amorI'll make it through, Babe
Eu sei que vou encontrar um jeito, éI know i'll find a way, Yeah

RefrãoChorus
Coração tão selvagem que bate em vocêSo savage the heart that beats in you
Eu consigo ouvir a risadaI can hear the laughter
Coração tão selvagem que bate em vocêSo savage the heart that beats in you
E isso é tudo que importaAnd that's all that matters
Você ganhou o jogoYou've won the game
Sobre o quanto você realmente sabeAbout how much you really know

Enquanto eu ando sozinho, nessas ruas vaziasAs i walk alone, on these empty streets
Até a dor do passado sumirTill the pain of the past is gone
Bem, eu ainda consigo te ver láWell i can still see you there
Bêbada e rindoDrunk and laughing
Nos braços do seu melhor amigoTo the bed of your best friends arms

Esse amor tá frio e escuro agoraThis love is cold and dark now
Esses sonhos de fogo se apagaramThese dreams of fire burned out
Minha esperança se foi, mas de algum jeitoMy hope is lost but somehow
Eu tenho que ser corajosoI've gotta be brave
Eu sei que vou encontrar um jeito, éI know i'll find a way, Yeah

Coração tão selvagem que bate em vocêSo savage the heart that beats in you
Eu consigo ouvir a risadaI can hear the laughter
Coração tão selvagem que bate em vocêSo savage the heart that beats in you
E isso é tudo que importaAnd that's all that matters

Você quer esconder sua vergonhaYou wanna hide your shame
Da cidade, bem lá no fundo da sua almaFrom the town, deep inside your soul
Bem, os ossos que você quebrouWell the bones you've broken
Na mão que confiouOn the trusting hand
E a promessa ao luarAnd the moonlight promise
Quando nos conhecemosWhen we first met
Bem, eu sei que há justiçaWell i know there's justice
Você também vai ter a suaYou're gonna get yours too
Algumas noites você vai olhar pra trásSome nights you'll look back
E desejar que eu ainda estivesse láAnd wish that i was still there

Bem, um dia seu coração vai quebrarWell, someday your heart will breakdown
Mas eu só quero dizer que você vai gritar e dizerBut i just wanna tell, that you'll cry out and say

Coração tão selvagem que bate em vocêSo savage the heart that beats in you
Eu consigo ouvir a risadaI can hear the laughter
Coração tão selvagem que bate em vocêSo savage the heart that beats in you
E isso é tudo que importaAnd that's all that matters
Repete o refrãoRepeat chorus

Você vai chamar meu nomeYou're gonna call my name
Numa noite fria e escuraOn a cold dark night
Você vai pedir perdãoYou'll ask forgiveness
Mas eu não estarei láBut i won't be there
Pro seu....... Coração SelvagemFor your.......Savage Heart