Mr Clown

Senhor Palhaço

Mr Clown

Circo hoje à noite na velha praçaCircus tonight at the old square
As famílias se espremem pra entrarFamilies are crushing to get inside
Atraídas pelas luzes da feiraAttracted by the lamps of the fair
A impaciência só aumenta, que maréImpatience is rising so tide

Senhor Palhaço observa de trás da cortinaMr Clown's watching from behind the curtain
Crianças comendo doces e chamando "Papai!"Little kids eating sweets and calling "Daddy ! "
Senhor Palhaço sente a mesma dor de novoMr Clown's feeling the same pain again
Suas mãos estão molhadas, suas pernas trememHis hands are wet, his legs are shaky

Eu me sinto tão pra baixoI feel so diwn
Não consigo fazer o palhaço...I can't play the clown...

Senhor Palhaço, o que há com você?Mr Clown what's wrong with you ?
Você é a estrela, eles estão esperando por você!You are the star, they are waiting for you !
Salte na bola! Caia no chão!Jump on the ball ! Fall on the floor !
Perde de novo e eles vão querer maisLose it again and they will ask for more

Senhor Palhaço entra na arenaMr Clown gets on the ring
E as crianças começam a gritar e rirAnd the children start screaming and laughing
Senhor Palhaço dançando na corda bambaMr Clown dancing on the high wire
Crianças apontando pra ele com o dedoChildren pointing at him with the finger

Eu me sinto tão pra baixoI feel so down
Não consigo fazer o palhaçoI can't play the clown
Eu me sinto tão pra baixoI feel so down
Não vou fazer o palhaçoI won't play the clown

Senhor Palhaço, o que você está procurando?Mr Clown what are you looking for ?
Com essa luz no meu rosto, não consigo achar!With this light on my face I just can't find !
Senhor Palhaço não consegue mais falarMr Clown can't speak no more
Tem tantas vozes falando na minha cabeça!I got so many voices talking in my mind !

Você tem bebido mais do que pode aguentarYou've been drinking more than what you can take
Piorando ainda mais as coisasMaking all the matters worst
Você tem fumado demais pra se manter acordadoYou've been smoking too much to stay awake
Senhor Palhaço, você está se perdendo...Mr Clown you're getting lost...

Murmurando palavras que não entendemosMumbling words that we don't understand
Tagarelando, tagarelando mais uma vezRambling rambling once again
Acrobata cambaleante, subindo no balcãoStaggering acrobat, climbing on the counter
A plateia se foi e agora o show acabouThe audience is gone and now the show is over

Ouh! Minha cabeça...Ouh ! My head...
Senhor Palhaço se tornando sábio na velha praçaMr Clown turning wise in the old square
Jongando nas costas de um elefante rosaJuggling 'pon the back of pink elephant
Bons amigos estão aqui com uma garrafa pra compartilhar,Good friends are here with a bottle to share,
As estrelas e a lua estão na tendaThe stars and the moon are in the tent

Eu me sinto tão nas nuvens...I feel so high...
Eu me sinto tão nas nuvens...I feel so high...
Posso tocar o céu!I can touch the sky !