Cheer Up

Anime-se

Cheer Up

Grite issoShout It

Você nunca vai me ver chegar com uma armaYou'll never see me come with a gun
E tentar atirar neles - Babilônia !And try to shoot them -Babylon !
Hoje à noite eu me sinto como rugir como um leãoTonight I feel like roaring like a lion
Mas não venho para machucar ninguém.But I don't come to hurt anyone.
Hoje à noite, vamos ter guerra !Tonight, we're gonna have war !
Mas eu sei que podemos fazer isso sem fazer nenhuma vítima,But I know we can make it without making any victim,
Não quero ser uma estrelaDon't wanna be a star
Só me deixe pular na cenaJust let me jump on the scene
Para gritar no ritmo !To shout it on the riddim !
Não venho te dizer o que é melhor,Me no come to tell you what is best,
Não venho te mostrar - quem é o melhor ?!!?No come to show you - who's the best ?!!?
Só procurando uma maneira positiva de protestar,Just looking for a positive way to protest,
Procurando uma maneira construtiva de contestar !Looking for a constructive way to contest !

Tantas coisas para dizer guardadas dentro do seu coração.So much things to say kept inside your heart.
E é assim que o sistema vai te manter afastado.And that's the way the system will keep you apart.
Vem, vem, vem, pessoal, não tenham medo !Come, come, come people don't have no fear !
Vem, vem, vem, pessoal, gritem aqui !Come, come, come people shout it up here !
Gritem alto, gritem alto, gritem aqui,Shout it up, shout it up, shout it up here,
Subam no palco para fazer todo mundo ouvir !Come upon the stage to make everybody hear !

Só precisa cantar e dançar,Just haffi sing and dance,
Não precisa usar violência,No haffi use any violence,
Só precisa cantar e dançar,Just haffi sing and dance,
É assim que vamos oferecer resistência.That's the way we shall offer some resistance.

Então é assim que vamos fazer isso,So that's the way we're gonna make it,
Disparando nossa mensagem como uma bala,Shootin' our message like a bullet,
O povo se reunindo, eles estão caminhando juntos,People rally round, dem are walking along,
Vindo juntos para fazer um grande fogo !Comin' together to make a big fire !
O povo ouve esse som ficando forte, )People hear dis sound gettin' strong, )
O povo ouve esse som ficando forte ! )BisPeople hear dis sound gettin' strong ! )Bis

Não se ache revolucionário,Don't take for revolutionnaries,
Todos eles são mercenários malignos,All a dem wicked mecenaries,
Eles vêm para eliminar seu pior inimigoDem come down to wipe out your worst ennemy
Eles são corajosos, eles são fortes como um exército.Dem are brave, dem are strong like an army.
Você ouve falar deles, mas não consegue ver nenhum rostoYa hear about dem, but ya cyaan't see no face
Você deveria vê-los descansando em seus palácios de ouro !You should see dem resting in their golden palace !
O rebelde de ontem se tornou seu ministro,Yesterday's rebel became your minister,
Sem mais problemas, sem mais problemas, mas nada melhora !No more trouble, no more trouble, but nothing goes better !
Os pobres e necessitados se tornaram ricos e gananciosos,Poor and needy became rich and greedy,
Sem se importar com você, sem se importar comigo, sem se importar com ninguém !No care for you, no care for me, no care for anybody !
Veja essa mentalidade tola,Check out dis foolish mentality,
Veja essa escravidão política,Check out dis political slavery,
Não dê apoio a nenhuma brutalidade,Don't give support to any brutality,
Porque isso só beneficiará a minoria.Cause it will only benefit the minority.

Sonhando com uma terrível vingançaDreamin' of a dreadful revenge
Sempre fazemos isso e as coisas nunca mudam.(Bis)We always do that and the things never changes.(Bis)

Temos um baixo, temos tambores,We got a bass, we got drums,
Pesado como um rio, rolando sobre as pedras !Heavy like a river, rolling on the rock !
Temos uma guitarra, temos um órgão,We got a guitar, we got an organ,
Como pássaros na quebrada, eles fazem chuck, chuck, chuck,Like birds in the hood, dem a chuck, chuck, chuck,
Temos um sax, uma trompete e um tromboneWe got a sax, a trumpet and a trombone
Relâmpago ! sacudindo as árvores !Lightning ! shaking the trees !
Temos vozes, temos ideias,We got voices, we got ideas,
E estamos carregando tudo isso na Babilônia !And we're carrying all that stuff inna Babylon !