Mister Spidon

Mister Spidon

Mister Spidon

De carro, Mister, é um mistérioEn voiture, Mister, c'est un mystère
Por que você tá acelerando?Pourquoi tu speedes ?
Você nem sabe por que, SpidonTu sais même pas pourquoi, Spidon
Você tá correndo pra sua ruína, e se insistirTu cours à ta perte, et si tu t'entêtes
Você vai direto pra depressãoTu cours droit à la dépression

Você nem sabe por que tá acelerando, Mister SpidonTu sais même pas pourquoi tu speedes, Mister Spidon
Você vive sua vida como um suicídio em alta velocidadeTu mènes ta vie comme un suicide à réaction
E na sua vida tem um vazio - o que tá pegando?Et dans ta vie y'a comme un vide - c'est qu'tété don ?
E na sua vida tem uma pressaEt dans ta vie y'a comme un speed

Não tem nada pra fazer na sua cidade grande, Mister SpeedonY'a rien à faire dans ta grosse ville, Mister Speedon
As pessoas, se forem um pouco frágeis, piramLes gens, pour peu qu'ils soient fragiles, ils pêtent un plomb
Elas enlouquecem, perdem o controle, não giram maisIls déconnent, ils disjonctent, ils tournent plus rond
Elas sufocam, se engasgam, expiram... Muita poluição!Ils étouffent, suffoquent, expirent … Trop de pollution !

Você queima sua vida por uma grande caixa cheia de palhaçosTu brûles ta vie pour une grosse boîte pleine de bouffons
Que trabalham 20 horas por dia fácil e ganham uma granaQui bossent 20 heures par jour facile et gagnent plein d'ronds
O único problema desses idiotas em alta velocidadeLe seul problème de ces débiles à réaction
É que lá dentro tem um vazioC'est qu'là dedans y'a comme un vide

E quando eles voltam pra casa, malucos da pressãoEt lorsqu'ils rentrent chez eux débiles de la pression
Não têm mais coração pra família, pra seus filhosIls n'ont plus d'cœurs pour leur famille, tous leurs rejetons
Eles assistem na TV garotas com seios bem grandesIls matent à la télé des filles aux seins bien ronds
E lá dentro tem um vazioEt là-dedans y'a comme un vide

Avançar só por avançar não leva a nada, meu chapaAvancer pour avancer ça mène à rien mon pote

É no hospício que você vai terminar sua ascensãoC'est en H.P. qu'tu vas finir ton ascension

Essa foi a jornada de Mister SpidonC'était la balade de Mister Spidon
E acabou...Et c'est fini …