Des Fois

Tempo de

Des Fois

Ouça-me rezar a distânciaHear me pray in the distance
Ouça me dizer no silêncioHear me say in the silence

Houve ups, houve baixaY a eu des hauts, y a eu des bas
Discussão de ideais, fósforos gritando e frolicsDes débats d'idéaux, des engueulades et des ébats
Se você quiser ir eu gostaria de não n't'enSi tu veux t'en aller je n't'en voudrai pas
Eu não disse que eu queria, mas ...J'ai pas dit que je voulais mais...
Em meias palavras, mea culpaÀ demi-mots, mea culpa
Gafe, às vezes uma confissãoDes faux pas, parfois des aveux
Que? É o que restaQu?est ce qu'il en restera
Se você quiser ir embora, vá embora que eu gostaria de não se preocuparSi tu veux t'en aller, vas t'en je ne t'en voudrai pas

Um sorriso, uma t I? Como, não se preocupe por mimUn sourire, un je t?aime, t'en fais pas pour moi

Há momentos em que meu coração quer chorar por vocêY a Des Fois où mon c?ur veut pleurer pour toi
Há momentos em que meu coração está se afogandoY a Des Fois où mon c?ur se noie
(Venha)(Come along)
Não é o momento que você o meu coração eu vou deixá-lo láY a Des Fois toi mon c?ur je te laisserai là
Up? Para a próxima vezJusqu?à la prochaine fois
(Venha)(Come along)
Up? Para a próxima vezJusqu?à la prochaine fois

Há momentos em que meu coração bate batendo para vocêY a Des Fois où mon c?ur bat bat très fort pour toi
Há momentos em que meu coração bate batendo para vocêY a Des Fois où mon c?ur bat bat très fort pour toi
Sem sequer um som, tão longe de vocêSans même un bruit, si loin de toi
(Venha?)(Come along?)
Eu sou muitas vezes longeJe suis souvent parti
Hoje,? Hui c? É você quem faz? Vai-te emboraAujourd?hui c?est toi qui t?en vas
Um dia pode-se dizerUn jour comme qui dirait
Procura? Tédio como a vida vaiComme l?ennui comme la vie vas
Um dia você ia me dizer t? Não se preocupe comigoUn jour tu me dirais t?en fais pas pour moi

Há momentos em que meu coração quer chorar por vocêY a Des Fois où mon c?ur veut pleurer pour toi
Há momentos em que meu coração está se afogandoY a Des Fois où mon c?ur se noie
(Venha)(Come along)
Não é o momento que você o meu coração Eu vou deixar você láY a Des Fois toi mon c?ur je te laisserais là
Up? Para a próxima vezJusqu?à la prochaine fois
(Venha, venha)(Come along, come along)

Há momentos em que meu coração quer chorar por vocêY a Des Fois où mon c?ur veut pleurer pour toi
(Ouça-me rezar)(Hear me pray)
Há momentos em que meu coração está se afogandoY a Des Fois où mon c?ur se noie
(Venha)(Come along)
Não é o momento que você o meu coração Eu vou deixar você láY a Des Fois toi mon c?ur je te laisserais là
(Ouça-me dizer)(Hear me say)
Up? Para a próxima vezJusqu?à la prochaine fois

(...?)(...?)
Agora deixo meu espírito voarNow let my spirit fly away
(...?)(...?)
sobre a montanha e valeover the mountain and valley
(...?)(...?)
você ouviu no outro diadid you hear the other day
este sussurro pouco? Isso foi-me!this little whisper? That was me!

Há momentos em que meu coração quer chorar por vocêY a Des Fois où mon c?ur veut pleurer pour toi
Há momentos em que meu coração está se afogandoY a Des Fois où mon c?ur se noie
(Venha)(Come along)
Não é o momento que você o meu coração Eu vou deixar você láY a Des Fois toi mon c?ur je te laisserais là

Up? Para a próxima vezJusqu?à la prochaine fois
(Venha, venha)(Come along, come along)
Há momentos em que meu coração quer chorar por vocêY a Des Fois où mon c?ur veut pleurer pour toi
(Ouça-me dizer)(Hear me say)
Há momentos em que meu coração está se afogandoY a Des Fois où mon c?ur se noie
(Venha)(Come along)
Tempo para você do meu coração, eu ficaria láDes Fois pour toi mon c?ur je resterais là
Up? Para a próxima vezJusqu?à la prochaine fois

Up? Para a próxima vezJusqu?à la prochaine fois

Mãe e filho do prazer da dorMother of pleasure and child of pain
Eu vi você passar por debaixo da chuvaI saw you passing by under the rain
Ouve a minha oração à distânciaHear my pray in the distance
(Cash and Carry apenas na próxima vez)(Jusqu?à la prochaine fois)
? ... chorar lágrimas de inocentes...? tears of innocent cry
Eu vi um ninja caído do céuI saw a ninja fallen from the sky
Ouça me dizer no silêncioHear me say in the silence

[Graças a bebé ter adicionado estas palavras][ Merci à bebe d'avoir ajouté ces paroles ]