One More Night (English Version)

Mais uma noite (versão em inglês)

One More Night (English Version)

Eu caí fundo, mas esta história
I’ve fallen deep but this story
Nunca vai muito longe te perdi
Never goes too far lost you
Do começo
From the start
Sem amor por mim isso eu sei
No love for me this I know
E não importa como eu tente
And no matter how I try
Não há espaço
There ain’t no space
Em seu coração
In your heart

Estou jogando seu jogo
I’m playing your game
Há apenas um caminho para baixo
There’s only one-way down
E você nunca ficará
And you’ll never stay

Deixando você sozinho
Leaving you alone
Seria melhor para mim
Would suit me better
Eu simplesmente nunca vou ceder
I just won’t ever give in

Quando é hora de você dizer
When it’s time you say
Você se foi há muito tempo
You’ll be long gone
Quando a luz do dia se rompe
When the daylight breaks

Podemos apenas ir devagar
Can we just take it slow
Não é preciso se apressar
Ain’t no need to rush
Fora da porta
Out the door

Só mais uma noite
Just one more night
Noite com você
Night with you
Sem amarras
With no strings attached
De manhã
In the morning

Fique mais uma noite
Stay one more night
Noite com você
Night with you
E baby, eu não direi
And baby I won’t say
Que é amor
That it’s love

Eu vou deixar você ir
I’ll let you go
Não adianta
There’s no use in
Mentindo para mim mesmo
Lying to myself

Você nunca saberá
You’ll never know
Como eu me sinto
How I feel
Que é real
That it’s real
Só na minha mente
Only in my mind

Eu tentei manter isso casual
I tried to keep keep this casual
Preso na web que você gira
Caught in the web you spin
Tenho você sob minha pele
Got you under my skin
Tarde demais para mim, estou sozinha
Too late for me I’m on my own
E baby, quando você terminar
And baby when you’re through
Nenhum vestígio de mim em seu coração
No trace of me in your heart

Podemos apenas ir devagar
Can we just take it slow
Não é preciso se apressar
Ain’t no need to rush
Fora da porta
Out the door

Só mais uma noite
Just one more night
Noite com você
Night with you
Sem amarras
With no strings attached
De manhã
In the morning

Fique mais uma noite
Stay one more night
Noite com você
Night with you
E baby, eu não direi
And baby I won’t say
Que é amor
That it’s love

Eu vou deixar você ir
I’ll let you go
Não adianta
There’s no use in
Mentindo para mim mesmo
Lying to myself

Você nunca saberá
You’ll never know
Como eu me sinto
How I feel
Que é real
That it’s real
Só na minha mente
Only in my mind

Baby, você pode fazer
Baby you can do
O que você quiser
Whatever you want to
Eu não vou lutar com você
I ain’t gonna fight you
Mas deixe-me ficar com você
But just let me keep you
Fechar esta noite
Close for tonight
Diga-me que você ficará
Tell me you’ll stay

Só mais uma noite
Just one more night
Noite com você
Night with you
Sem amarras
With no strings attached
De manhã
In the morning

Fique mais uma noite
Stay one more night
Noite com você
Night with you
E baby, eu não direi
And baby I won’t say
Que é amor
That it’s love

Eu vou deixar você ir
I’ll let you go
Não adianta
There’s no use in
Mentindo para mim mesmo
Lying to myself

Você nunca saberá
You’ll never know
Como eu me sinto
How I feel
Que é real
That it’s real
Só na minha mente
Only in my mind
Só na minha mente
Only in my mind