One More Night (English Version)

Mais uma noite (versão em inglês)

One More Night (English Version)

Eu caí fundo, mas esta históriaI’ve fallen deep but this story
Nunca vai muito longe te perdiNever goes too far lost you
Do começoFrom the start
Sem amor por mim isso eu seiNo love for me this I know
E não importa como eu tenteAnd no matter how I try
Não há espaçoThere ain’t no space
Em seu coraçãoIn your heart

Estou jogando seu jogoI’m playing your game
Há apenas um caminho para baixoThere’s only one-way down
E você nunca ficaráAnd you’ll never stay

Deixando você sozinhoLeaving you alone
Seria melhor para mimWould suit me better
Eu simplesmente nunca vou cederI just won’t ever give in

Quando é hora de você dizerWhen it’s time you say
Você se foi há muito tempoYou’ll be long gone
Quando a luz do dia se rompeWhen the daylight breaks

Podemos apenas ir devagarCan we just take it slow
Não é preciso se apressarAin’t no need to rush
Fora da portaOut the door

Só mais uma noiteJust one more night
Noite com vocêNight with you
Sem amarrasWith no strings attached
De manhãIn the morning

Fique mais uma noiteStay one more night
Noite com vocêNight with you
E baby, eu não direiAnd baby I won’t say
Que é amorThat it’s love

Eu vou deixar você irI’ll let you go
Não adiantaThere’s no use in
Mentindo para mim mesmoLying to myself

Você nunca saberáYou’ll never know
Como eu me sintoHow I feel
Que é realThat it’s real
Só na minha menteOnly in my mind

Eu tentei manter isso casualI tried to keep keep this casual
Preso na web que você giraCaught in the web you spin
Tenho você sob minha peleGot you under my skin
Tarde demais para mim, estou sozinhaToo late for me I’m on my own
E baby, quando você terminarAnd baby when you’re through
Nenhum vestígio de mim em seu coraçãoNo trace of me in your heart

Podemos apenas ir devagarCan we just take it slow
Não é preciso se apressarAin’t no need to rush
Fora da portaOut the door

Só mais uma noiteJust one more night
Noite com vocêNight with you
Sem amarrasWith no strings attached
De manhãIn the morning

Fique mais uma noiteStay one more night
Noite com vocêNight with you
E baby, eu não direiAnd baby I won’t say
Que é amorThat it’s love

Eu vou deixar você irI’ll let you go
Não adiantaThere’s no use in
Mentindo para mim mesmoLying to myself

Você nunca saberáYou’ll never know
Como eu me sintoHow I feel
Que é realThat it’s real
Só na minha menteOnly in my mind

Baby, você pode fazerBaby you can do
O que você quiserWhatever you want to
Eu não vou lutar com vocêI ain’t gonna fight you
Mas deixe-me ficar com vocêBut just let me keep you
Fechar esta noiteClose for tonight
Diga-me que você ficaráTell me you’ll stay

Só mais uma noiteJust one more night
Noite com vocêNight with you
Sem amarrasWith no strings attached
De manhãIn the morning

Fique mais uma noiteStay one more night
Noite com vocêNight with you
E baby, eu não direiAnd baby I won’t say
Que é amorThat it’s love

Eu vou deixar você irI’ll let you go
Não adiantaThere’s no use in
Mentindo para mim mesmoLying to myself

Você nunca saberáYou’ll never know
Como eu me sintoHow I feel
Que é realThat it’s real
Só na minha menteOnly in my mind
Só na minha menteOnly in my mind