Brand New Beat

Ritmo Novo

Brand New Beat

Eu costumava andar, com esse ritmo solitárioI used to walk around, to this lonesome beat
Sem amor à vista, olhando pros meus pésWith no love in sight , starring at my feet
Até te encontrar, até te encontrarUntil I found you, until I found you

O ritmo do meu coração, não balançava nadathe Rhythm of my heart, It didn't rock at all
Passava minhas noites de sexta, encostado na paredeSpent my Friday nights, back against the wall
Até te encontrar, até te encontrarUntil I found you, until I found you

Do canto, eu observava e rezavaFrom the corner, I would watch and pray
Pra que um dia eu recuperasse meu ritmoThat I get my rhythm back one day
Mas agora deixo pra trás essa bola e correnteBut now I leave behind this ball and chain
Desde que te encontrei, sim, desde que te encontreiSince I found you, Yes since I found you

Meu coração bate bam bam bamMy heart goes bam bam bam
Um ritmo pra dançar, bam bam bamA beat you can dance to, bam bam bam
Um ritmo pra namorar, bam bam bamA beat to romance to, bam bam bam
Meu coração bate, um ritmo firmeMy heart beats, a rocksteady beat

Ele vai boom boom boom,It goes boom boom boom,
um ritmo pra mover seus pés, boom boom booma beat to move your feet, boom boom boom
um ritmo que é lento e doce, boom boom booma beat that's slow and sweet, boom boom boom
Meu coração bate, um ritmo firmeMy heart beats, a rocksteady beat

Mas desde o momento em que, te vi pela primeira vezBut from the moment I, first laid eyes on you
Coloquei e amarrei, meus sapatos de dançaI put on and laced, up my dancing shoes
Porque desde que te encontrei, eu também danço firmeCause since I found you, I dance rocksteady too

As pessoas param e olham, enquanto eu ando pela ruaPeople stop and stare, as I walk down the street
Acho que elas não conseguem ouvir, o novo ritmo do meu coraçãoI guess they can't hear, my hearts brand new beat
Porque desde que te encontrei, ele bate firme tambémCause as I found you, it beats rocksteady too