Heaven

Paraíso

Heaven

Ah... da primeira vez que você segurou as lágrimas.Ah...first time you held back the tears.
Olhou fundo dentro do seu coração, que nunca se abriulooked it deep inside your heart never to be opened
Foi no inverno quando você perdeu quem amava?Was it in the winter time when you lost the one you loved

Amor... quando você olha para o céu, encontrará aquela estrela brilhanteLove...when you look above the sky, you will find that shining star
Você tem buscado a vida todaYou've been searching all your life
Inocente e tão divina, seu coração é como as estrelas lá em cimaInnocent and so divine your heart is like the stars above
O calor suave te envolve agoraThe tender warmth enfolds you now

Longe, além das nuvens dançantes, brilha uma luz do paraísoFar beyond dancing clouds, shines a light from heaven
Assim podemos nos despedir das memórias da infânciaSo we can say goodbye to childhood memories
Uma vez que você sente a luz brilhante, todas as nossas tristezas profundas desaparecem para sempreOnce you feel the shining light all our deepend sorrows fading forever

Por que as pessoas parecem tão desoladas?Why do people look so desolate
Outras ficam paradas, em um olharOthers stand still in a gaze
Encara a noitestaring up into the night
Estou tentando seguir em frente, mas de algum jeito não consigo avançarI am trying to step ahead, somehow I can't move ahead

Ah... a neve está caindo lentamenteAh...snow is slowly falling down
Parece um beijo, um carinho do seu beijo ternoFelt as though it's like a kiss, tickle from your tender kiss
Neste mundo me sinto sozinho, me faz lembrar de vocêIn this world I feel alone makes me reminisce of you
Eu gostaria que você pudesse estar comigo agoraI wish you can be with me now

Parece que faz tanto tempo, tanto tempo atrás, um paraíso esquecidoSeems so long, long ago once forgotten heaven
Um dia vou descansar minha alma para encontrar a felicidadeOne day I'll rest my soul to find that happiness
Lágrimas caem dos meus olhos, derretendo a neve no chãoFalling tears from my eyes melts the snow on the ground
A solidão ainda persisteLonesome still linger

Se houvesse um momento para dizer, obrigado meu senhor pela vida que me deuIf there were ever a time to say, thank you my lord for birth you gave me
Mesmo que estejamos separados, eu ainda continuo te amandoEven though we may be apart. I still keep loving you

Longe, além das nuvens dançantes, brilha uma luz do paraísoFar beyond dancing clouds, shines a light from heaven
E agora nos despedimos das memórias da infânciaAnd now we say goodbye to childhood memories
Parece que faz tanto tempo, tanto tempo atrás, um paraíso esquecidoSeems so long, long ago once forgotten heaven
Um dia vou descansar minha alma para encontrar a felicidadeOne day I'll rest my soul to find that happiness
Uma vez que você sente a luz brilhante, todas as nossas tristezas profundas desaparecem para sempre.Once you feel the shining light all our deepend sorrows fading forever