KARATE

KARATÊ

KARATE

Seiya, se-se-se-seiya!
セイヤ セ セ セ セイヤ
seiya se se se seiya
Seiya, se-se-se-seiya!
セイヤ セ セ セ セイヤ
seiya se se se seiya
Soiya, so-so-so-soiya!
ソイヤ ソ ソ ソ ソイヤ
soiya so so so soiya
Soiya, so-so-so-soiya!
ソイヤ ソ ソ ソ ソイヤ
soiya so so so soiya

Ei! Mesmo que as lágrimas caiam
おす！涙こぼれても
osu! namida koborete mo
Ei! Nós vamos para o confronto!
おす！立ち向かってゆこうぜ
osu! tachimukatte yukou ze

Com determinação
ひたすら
hitasura
Seiya, soiya, estamos lutando!
セイヤ ソイヤ 戦うんだ
seiya soiya tatakau nda
Mais punhos, mais corações
拳をもっと 心をもっと
kobushi wo motto kokoro wo motto
Aperfeiçoando tudo, tudo!
全部 全部 研ぎ澄まして
zenbu zenbu togisumashite

De novo, de novo
まだまだ
mada mada
Seiya, soiya, estamos lutando!
セイヤ ソイヤ 戦うんだ
seiya soiya tatakau nda
Mesmo que eu esteja triste
悲しくなって
kanashiku natte
Mesmo que eu seja incapaz de me levantar
立ち上がれなくなっても
tachiagarenakunatte mo
(Ah! Eil ei!)
(あー！おす、おす！)
(aa! osu, osu!)

Seiya, se-se-se-seiya!
セイヤ セ セ セ セイヤ
seiya se se se seiya
Seiya, se-se-se-seiya!
セイヤ セ セ セ セイヤ
seiya se se se seiya
Soiya, so-so-so-soiya!
ソイヤ ソ ソ ソ ソイヤ
soiya so so so soiya
Soiya, so-so-so-soiya!
ソイヤ ソ ソ ソ ソイヤ
soiya so so so soiya

Ei! Mesmo com o coração quebrado
おす！心折られても
osu! kokoro orarete mo
Ei! Nós vamos para o confronto!
おす！立ち向かってゆこうぜ
osu! tachimukatte yukou ze

Com determinação
ひたすら
hitasura
Seiya, soiya, estamos lutando!
セイヤ ソイヤ 戦うんだ
seiya soiya tatakau nda
Mais punhos, mais corações
拳をもっと 心をもっと
kobushi wo motto kokoro wo motto
Aperfeiçoando tudo, tudo!
全部 全部 研ぎ澄まして
zenbu zenbu togisumashite

De novo, de novo
まだまだ
mada mada
Seiya, soiya, estamos lutando!
セイヤ ソイヤ 戦うんだ
seiya soiya tatakau nda
Mesmo que eu esteja triste
悲しくなって
kanashiku natte
Mesmo que eu seja incapaz de me levantar
立ち上がれなくなっても
tachiagarenakunatte mo

Seiya, soiya, estamos lutando!
セイヤ ソイヤ 戦うんだ
seiya soiya tatakau nda
Aperfeiçoando tudo, tudo!
全部 全部 研ぎ澄まして
zenbu zenbu togisumashite

Seiya, soiya, estamos lutando!
セイヤ ソイヤ 戦うんだ
seiya soiya tatakau nda
Aperfeiçoando tudo, tudo!
全部 全部 研ぎ澄まして
zenbu zenbu togisumashite

Com determinação
ひたすら
hitasura
Seiya, soiya, estamos lutando!
セイヤ ソイヤ 戦うんだ
seiya soiya tatakau nda
Mais punhos, mais corações
拳をもっと 心をもっと
kobushi wo motto kokoro wo motto
Aperfeiçoando tudo, tudo!
全部 全部 研ぎ澄まして
zenbu zenbu togisumashite

De novo, de novo
まだまだ
mada mada
Seiya, soiya, estamos lutando!
セイヤ ソイヤ 戦うんだ
seiya soiya tatakau nda
Mesmo que eu esteja triste
悲しくなって
kanashiku natte
Mesmo que eu seja incapaz de me levantar
立ち上がれなくなっても
tachiagarenakunatte mo

Corra!
走れ
hashire
(Seiya, soiya, estamos lutando!)
(セイヤ ソイヤ 戦うんだ)
(seiya soiya tatakau nda)
Corra!
走れ
hashire
(Aperfeiçoando tudo, tudo!)
(全部 全部 研ぎ澄まして)
(zenbu zenbu togisumashite)