LEAVE IT ALL BEHIND

DEIXE TUDO PARA TRÁS

LEAVE IT ALL BEHIND

Jogue fora toda dor que te destrói
โยนทิ้งทุกความในใจที่พัง
yon thīng thuk khwām nai jai thī phang
Jogue fora todas as expectativas que perderam o sentido
โยนทิ้งทุกความคาดหวังที่หมดความหมาย
yon thīng thuk khwām khàd wăng thī mot khwām mǎi
Deixe tudo para trás
Leave it all behind
Leave it all behind
Deixe tudo para trás
Leave it all behind
Leave it all behind
Deixe tudo para trás!
Leave it all behind!
Leave it all behind!

Deixe tudo sair
Leave it all out
Leave it all out
Deixe tudo sair
Leave it all out
Leave it all out
Deixe tudo sair
Leave it all out
Leave it all out
Deixe, deixe tudo sair
Leave it, leave it all out
Leave it, leave it all out

Jogue fora a dor e siga em frente
โยนความเจ็บมันทิ้งไปโลด
yon khwām jèp man thīng bpai lót
Não se lamente pela sorte, perdoe os erros
อย่าน้อยใจในโชค ให้อภัยในโทษ
yàa nɔ́ɔi jai nai chôk, hài àphai nai thôht
O sol ainda brilha forte, o caminho é longo pra caramba
ดวงอาทิตย์ยังจุดไฟโชติ ทางไกลโคตร
duang àthít yang jùt fai chòtī thāng klai khôht
Quando as ondas e o vento se enfurecem
ยามคลื่นลมพิโรธ
yām klûen lom phirót
Você pode achar que o oceano é vasto e imenso
เธออาจคิดว่ามหาสมุทรนั้นช่างกว้างใหญ่ไพโรจน์
thoe àat khit wâa mahā sàmut nán châang kwāng yài phairōjan
Mas o mar de lágrimas humanas é o maior do mundo
แต่ทะเลน้ำตาของมนุษย์ต่างหาก กว้างใหญ่ที่สุดในโลก
tæ thalē nám tā khǎng mánut tàng hāk kwāng yài thī sùt nai lók

A decepção é uma tempestade, seu barco afunda
ความผิดหวังกรรโชก เรือของเธออับปาง
khwām phìt wăng kràshók, rue khǎng thoe àp pāng
Não é hora de lamentar o amor que se foi ou quem te enganou
นี่ไม่ใช่เวลาที่จะมาคร่ำครวญถึงรักที่หวานกลับจาง หรือใครที่มันสับราง
nī mâi chái wēlā thī ja mā khrâm khrūan thǔng rák thī wǎn klàb jāng, rǔa khrai thī mán sàb ráng
Mas você precisa nadar com força, superar a pressão, largar o que te prende
แต่เธอต้องว่ายถีบรั้น ความบีบคั้น วางสิ่งที่กอดหนีบนั้น
tæ thoe tông wái thīp rán khwām bīp khân wáng sìng thī kɔ̀d nībnán
Liberte o peso da tristeza e nade para respirar de novo
ปลดถ่วงความทุกข์ในใจ แล้วว่ายขึ้นไปเพื่อได้หายใจอีกครั้ง
plòt thūang khwām thúk nai jai, lɛ́ɛo wái khʉ̂n bpai phʉ̂a dāi hāi jai ìk khráng

Uma nova manhã
新しい朝が
atarashī asa ga
Está vindo te encontrar
迎えに来るから
mukae ni kuru kara
Mesmo o rosto choroso vira um sorriso
泣き顔だって 笑顔になって
nakigao datte egao ni natte
O sol vai nascer de novo
陽はまた昇る
hi wa mata noboru

No fim da tristeza
哀しみの果てに
kanashimi no hate ni
Você sorri
微笑む君の姿
hohoemu kimi no sugata
Corra atrás dos seus sonhos
走り出せ 夢を 追いかけ
hashiridase yume o oikake
Deixe fluir
ปล่อยให้มันไหล
plòy hai man hài
O coração grita
心が叫ぶよ
kokoro ga sakebu yo
Alegria e tristeza
喜びも悲しみも
yorokobi mo kanashimi mo
Deixe tudo para trás
Leave it all behind
Leave it all behind
Deixe tudo para trás
Leave it all behind
Leave it all behind
Deixe tudo para trás!
Leave it all behind!
Leave it all behind!

Deixe tudo sair
Leave it all out
Leave it all out
Deixe tudo sair
Leave it all out
Leave it all out
Deixe tudo sair
Leave it all out
Leave it all out
Deixe, deixe tudo sair
Leave it, leave it all out
Leave it, leave it all out

Tique-taque, o tempo avança no jogo
チックタック 刻む タイム 進む ゲーム
chikku takku kizamu taimu susumu gēmu
Corrida para o gol, de forma dramática
アガる ゴールにラッシュ ドラマティックに
agaru gōru ni rasshu doramatikku ni
Volte, dance garota, alma em chamas
Get back 踊る ガール 燃える ソウル
Get back odoru gāru moeru sōru
Aumente a intensidade da batalha
煽る 高度にバトル
aoru kōdo ni batoru
Romanticamente, apenas dance!
ロマンティックに just dance!
romantikku ni just dance!

Yo! faça, faça agora!
Yo! do it, do it now!
Yo! do it, do it now!
Yo! faça, faça agora!
Yo! do it, do it now!
Yo! do it, do it now!
Deixe tudo para trás
Leave it all behind
Leave it all behind
Deixe tudo para trás
Leave it all behind
Leave it all behind

Yo! faça, faça agora!
Yo! do it, do it now!
Yo! do it, do it now!
Yo! faça, faça agora!
Yo! do it, do it now!
Yo! do it, do it now!
Deixe tudo para trás, deixe agora
Leave it all behind, leave it now
Leave it all behind, leave it now

Carregou isso por tempo demais?
แบกอะไรมานานเกินไปไหม
bɛ̀k àrai mā nān kə̄n bpai mái
Carregou a dor por alguém?
แบกเอาความเจ็บช้ำไปเพื่อใคร
bɛ̀k ēo khwām jèp châm bpai phʉ̄a khrai
Sua felicidade é real, você deveria saber
สุขของเธอมีจริงอยู่ เธอนั้นควรจะได้รู้
suk khǎng thoe mī jing yù, thoe nán khwān ja dāi r
É bom ainda estar respirando
ดีแค่ไหนที่ยังหายใจ
dī khɛ̀ nǎi thī yang hāi jai

Deixe seu coração gritar
ให้หัวใจเธอตะโกนออกมา
hài hūa jai thoe tàkōn òk mā
Deixe seu corpo dançar sem se importar com o tempo
ปล่อยให้ร่างกายระบำไม่สนเวลา
plòy hai ràng kāi rabam mâi sǒn wēlā
Toda a tristeza que tem, quantas lágrimas, deixe fluir
ความทุกข์ระทมที่มี กี่น้ำตา ปล่อยให้มันไหล
khwām thúk rathom thī mī, kì nám tā plòy hai man hài
Deixe fluir
ปล่อยให้มันไหล
plòy hai man hài
Jogue fora toda dor que te destrói
โยนทิ้งทุกความในใจที่พัง
yon thīng thuk khwām nai jai thī phang
Jogue fora todas as expectativas que perderam o sentido
โยนทิ้งทุกความคาดหวังที่หมดความหมาย
yon thīng thuk khwām khàd wăng thī mot khwām mǎi
Deixe tudo para trás
Leave it all behind
Leave it all behind
Deixe tudo para trás
Leave it all behind
Leave it all behind
Deixe tudo para trás
Leave it all behind
Leave it all behind

Deixe tudo, deixe tudo, deixe tudo para trás
Leave it all, leave It all, leave it all behind
Leave it all, leave it all, leave it all behind
Deixe tudo, deixe tudo
Leave it all, leave It all
Leave it all, leave it all
Deixe tudo, deixe tudo, deixe tudo para trás
Leave it all, leave It all, leave it all behind
Leave it all, leave it all, leave it all behind
Deixe tudo, deixe tudo
Leave it all, leave It all
Leave it all, leave it all

Lutar ou perder, só há dois caminhos
สู้หรือแพ้มันมีแค่ two ways
sùu rʉ̄a phɛ́ mán mī khɛ̀t two ways
Levante-se, viva o hoje
ลุกขึ้นมา let live for today
lúk khʉ̂n mā let live for today
Este mundo é um campo de jogo
โลกใบนี้คือสนามกีฬา
lók bai nī khū sànām kīlā
Enxugue as lágrimas, aproveite o jogo que jogou
เช็ดน้ำตา enjoy the game you played
chèk nám tā enjoy the game you played
A derrota é não remar
ความพ่ายแพ้นั่นคือมือไม่พาย
khwām phāi phɛ́ nán khū mūi mâi phāi
Comece um novo jogo, pois você ainda está vivo
เริ่มเกมใหม่เพราะเธอยังไม่ตาย
rêm gēmu mài phrá thoe yang mâi tāi
Resolva, não pense em voltar atrás
จงคลี่คลาย ไม่คิดย้อน rewind
jong khlī khlāi mâi khit yǒn rewind
Acabou o tempo de negar, agora deixe tudo para trás, vá!
หมดเวลา deny แล้ว leave it all behind, go!
mòt wēlā deny lɛ́ɛo leave it all behind, go!
Deixe seu coração gritar
ให้หัวใจเธอตะโกนออกมา
hài hūa jai thoe tàkōn òk mā
Deixe seu corpo dançar sem se importar com o tempo
ปล่อยให้ร่างกายระบำไม่สนเวลา
plòy hai ràng kāi rabam mâi sǒn wēlā
Toda a tristeza que tem, quantas lágrimas, deixe fluir
ความทุกข์ระทมที่มี กี่น้ำตา ปล่อยให้มันไหล
khwām thúk rathom thī mī, kì nám tā plòy hai man hài
O coração grita
心が叫ぶよ
kokoro ga sakebu yo
Alegria e tristeza
喜びも悲しみも
yorokobi mo kanashimi mo
Deixe tudo para trás
Leave it all behind
Leave it all behind
Deixe tudo para trás
Leave it all behind
Leave it all behind
Deixe tudo para trás
Leave it all behind
Leave it all behind

Deixe tudo sair
Leave it all out
Leave it all out
Deixe tudo sair
Leave it all out
Leave it all out
Deixe tudo sair
Leave it all out
Leave it all out
Deixe, deixe tudo sair
Leave it, leave it all out
Leave it, leave it all out