exibições de letras 24.460

RATATATA (feat. Eletric Callboy)

BABYMETAL

Energia e celebração coletiva em “RATATATA (feat. Eletric Callboy)”

Em “RATATATA (feat. Eletric Callboy)”, BABYMETAL aposta em uma sonoridade explosiva e contagiante, marcada pela repetição dos sons “ra-ta-ta-ta-ta-ta” e “bun-bun-bun”. Esses elementos reforçam a ideia de movimento constante e energia, que são centrais tanto na música quanto na mensagem transmitida. Expressões como “my body is a weapon” (meu corpo é uma arma) e “we're gonna hit the floor” (vamos dominar a pista) mostram que a pista de dança é um espaço de liberdade, onde o corpo se transforma no principal meio de expressão de alegria e intensidade.

A letra celebra o momento presente e a busca por diversão, destacando a importância da conexão coletiva por meio da música e da dança. Trechos como “I'm here for the moment, here for the beat / Here for the love and the friends I need” (estou aqui pelo momento, pelo ritmo / pelo amor e pelos amigos que preciso) deixam claro o foco em aproveitar a noite ao máximo, sem preocupações com o futuro. A colaboração entre BABYMETAL e Electric Callboy aparece na mistura de versos em inglês e japonês, além da alternância entre vocais melódicos e trechos mais agressivos, criando uma atmosfera de festa global e inclusiva. Frases como “everybody's getting down” (todo mundo está se jogando) e “everybody out of control” (todo mundo fora de controle) reforçam o clima de diversão coletiva e liberdade.

Metáforas como “hips don't lie” (quadris não mentem) e “leave you hypnotized” (deixo você hipnotizado) ressaltam o poder de sedução e o magnetismo da dança. Já a expressão em japonês “笑顔の魔法で罠に誘い込む” (“com o feitiço do sorriso, atraio você para a armadilha”) brinca com a ideia de encantamento e flerte, mantendo o tom leve e festivo. O uso da música em eventos como o WWE Bash in Berlin e em jogos reforça seu caráter universal e contagiante, pensada para embalar multidões e criar memórias de celebração coletiva.

Composição: Norimetal / Nico Sallach / Kevin Ratajczak / Daniel Haniß / Mk-metal / Pascal Schillo. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por William e traduzida por William. Legendado por Arthur. Revisão por Yato. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de BABYMETAL e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção