exibições de letras 1.479

CHOOM (춤)

BABYMONSTER

Letra

CHOOM (Dança)

CHOOM (춤)

Um, dois, tá esquentando
One, two, heat is on
One, two, heat is on

Conquista, queima, chuta, inverte isso
Own it, burn it, kick it, flip that
Own it, burn it, kick it, flip that

Três, quatro, BABYMON
Three, four, BABYMON
Three, four, BABYMON

Vamos fazer essa festa começar
We gon' get this party started
We gon' get this party started

Entramos, pisando firme como se fôssemos donas do lugar (lugar)
Walk in, stomping like we own the place (place)
Walk in, stomping like we own the place (place)

Confia em mim, não sou só um rostinho bonito (ooh)
Trust me, I'm not just a pretty face (woo)
Trust me, I'm not just a pretty face (woo)

É, eu sei que somos sete, mas a gente arrasa
Yeah, I know we're seven but we ate
Yeah, I know we're seven but we ate

Vamos fazer essa festa começar
We gon' get this party started
We gon' get this party started

Sabemos que temos estilo, temos gosto (gosto)
Know we got the style, we got the taste (taste)
Know we got the style, we got the taste (taste)

Limões doces e azedos, limonada (ooh)
Sweet and sour lemons, lemonade (woo)
Sweet and sour lemons, lemonade (woo)

É, eu sei que somos sete, mas a gente arrasa
Yeah, I know we're seven but we ate
Yeah, I know we're seven but we ate

Melhor correr com isso, correr com isso
Better run that, run that
Better run that, run that

Meu Deus, meu Deus
Oh my, oh my, my
Oh my, oh my, my

Neste momento (ah)
지금 이 순간 (ah)
jigeum i sun-gan (ah)

Meu Deus, meu Deus
Oh my, oh my, my
Oh my, oh my, my

Deixe hipnotizar
Let it hypnotize
Let it hypnotize

(Meu Deus) relaxa, observa como eu crio o clima
(Oh my) loosen up, watch me set the mood
(Oh my) loosen up, watch me set the mood

(Meu Deus) queima tudo, faz como eu faço
(Oh my) burn it up, do it like I do
(Oh my) burn it up, do it like I do

Perde sua me-me-mente
Lose your mi-mi-mind
Lose your mi-mi-mind

Solta a música
Play the music
Play the music

Vamos dançar
Let's 춤
Let's chum

Vamos engolir o ritmo
리듬을 삼켜 보자
rideumeul samkyeo boja

Dança (cuidado, cuidado)
춤 (watch out, watch out)
chum (watch out, watch out)

Aumentamos o som, vamos festejar
We turn it up, let's party
We turn it up, let's party

De segunda a sábado
월, 화, 수, 목, 금, 토
wol, hwa, su, mok, geum, to

Vamos todos juntos ficar bêbados na
모두 다 함께 취해 보자
modu da hamkke chwihae boja

Dança (cuidado, cuidado)
춤 (watch out, watch out)
chum (watch out, watch out)

Dança, dança, dança, dança, dança
춤, 춤, 춤, 춤, 춤
chum, chum, chum, chum, chum

Queremos surfar nessa onda
We wanna ride this vibe
We wanna ride this vibe

Sai da frente tipo: Vrum, vrum
Get out the way like: Vroom, vroom
Get out the way like: Vroom, vroom

Só temos essa noite
We only got tonight
We only got tonight

É melhor dançar tipo: Dança, dança
You better dance like: 춤, 춤
You better dance like: chum, chum

Da-ra-dun, da-da-da-da (grr)
Da-ra-dun, da-da-da-da (grr)
Da-ra-dun, da-da-da-da (grr)

Querido, olha meu estilo
Baby, check my style
Baby, check my style

Olha pra mim, isso é brilho total (total)
Check me out, this that bling blow (blow)
Check me out, this that bling blow (blow)

Não dá pra parar agora
Can't stop now
Can't stop now

Tem que manter assim, se curva
Gotta keep it me like that, bow down
Gotta keep it me like that, bow down

Vou te mostrar toda a minha
보여주마 나의
boyeojuma naui

Dança, dança, dança
춤, 춤, 춤
chum, chum, chum

ASA tá mandando ver, mandando ver, uau
ASA be killing it, killing it, woah
ASA be killing it, killing it, woah

A gente não para, sempre no topo, lotando o show
We don't stop, top billing it, billing the show
We don't stop, top billing it, billing the show

Ostentando, não tem próximo
Big flex, ain't no up next
Big flex, ain't no up next

Ninguém consegue acompanhar esse movimento
모두가 찍 소리 못하는 groove
moduga jjik sori motaneun groove

Tipo, sim, eu sou a imperatriz
Like, yes, I'm the empress
Like, yes, I'm the empress

Por aqui sou uma rainha monstro
이 구역에 난 I'm a monster queen
i guyeoge nan I'm a monster queen

Meu Deus, meu Deus
Oh my, oh my, my
Oh my, oh my, my

Neste momento (ah)
지금 이 순간 (ah)
jigeum i sun-gan (ah)

Meu Deus, meu Deus
Oh my, oh my, my
Oh my, oh my, my

Deixe hipnotizar
Let it hypnotize
Let it hypnotize

(Meu Deus) relaxa, observa como eu crio o clima
(Oh my) loosen up, watch me set the mood (ah-ah)
(Oh my) loosen up, watch me set the mood (ah-ah)

(Meu Deus) queima tudo, faz como eu faço
(Oh my) burn it up, do it like I do
(Oh my) burn it up, do it like I do

Perde sua me-me-mente
Lose your mi-mi-mind
Lose your mi-mi-mind

Solta a música
Play the music
Play the music

Vamos dançar
Let's 춤
Let's chum

Vamos engolir o ritmo
리듬을 삼켜 보자
rideumeul samkyeo boja

Dança (cuidado, cuidado)
춤 (watch out, watch out)
chum (watch out, watch out)

Aumentamos o som, vamos festejar
We turn it up, let's party
We turn it up, let's party

De segunda a sábado
월, 화, 수, 목, 금, 토
wol, hwa, su, mok, geum, to

Vamos todos juntos ficar bêbados na
모두 다 함께 취해 보자
modu da hamkke chwihae boja

Dança (cuidado, cuidado)
춤 (watch out, watch out)
chum (watch out, watch out)

Dança, dança, dança, dança, dança
춤, 춤, 춤, 춤, 춤
chum, chum, chum, chum, chum

Queremos surfar nessa onda
We wanna ride this vibe
We wanna ride this vibe

Sai da frente tipo: Vrum, vrum
Get out the way like: Vroom, vroom
Get out the way like: Vroom, vroom

Só temos essa noite
We only got tonight
We only got tonight

É melhor dançar tipo: Dança, dança
You better dance like: 춤, 춤
You better dance like: chum, chum

Cai a escuridão profunda
어둠이 짙게 내리고
eodumi jitge naerigo

Agora é a festa dos monstros
이제 monster party
ije monster party

Sem tempo a perder (na-na-na), vamos celebrar (na-na-na)
No time to waste (na-na-na), let's celebrate (na-na-na)
No time to waste (na-na-na), let's celebrate (na-na-na)

Querido, nosso tempo é dança, dança, dança, dança
Baby, 너와 나의 시간 춤, 춤, 춤, 춤
Baby, neowa naui sigan chum, chum, chum, chum

Isso mesmo (hoo)
That's right (hoo)
That's right (hoo)

Todo mundo, todo mundo abre espaço, dança
Everybody, everybody make some room, 춤
Everybody, everybody make some room, chum

Isso mesmo (hoo)
That's right (hoo)
That's right (hoo)

Dança, dança, dança, dança, dança
춤, 춤, 춤, 춤, 춤
chum, chum, chum, chum, chum

Isso mesmo (hoo)
That's right (hoo)
That's right (hoo)

Todo mundo, todo mundo abre espaço, dança
Everybody, everybody make some room, 춤
Everybody, everybody make some room, chum

Isso mesmo (hoo)
That's right (hoo)
That's right (hoo)

Dança, dança, dança, dança, dança
춤, 춤, 춤, 춤, 춤
chum, chum, chum, chum, chum

Composição: Lauren Aquilina, Choice37, Jonna Hall, Sandra Wikström, Yang Hyun Suk (양현석), Mingu Kim (Nine), Malaynah, Dee.p (Kor), 2K (Kor). Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Lois e traduzida por Mel. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de BABYMONSTER e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção