Transliteração gerada automaticamente

exibições de letras 7.345
Letra

Significado

Fantasma

Ghost

É, uh-huh
Yeah, uh-huh
Yeah, uh-huh

Querido, eu sou uma monstra
Baby, I'ma monster
Baby, I'ma monster

Eu vejo você me olhando, tô enlouquecendo, enlouqueço (é, é, é)
I see you looking at me, 気が狂いそう go crazy (yeah, yeah, yeah)
I see you looking at me, ki ga kuruisou go crazy (yeah, yeah, yeah)

Aonde quer que eu vá, você está sempre por perto (e quando você ouvir isso)
Wherever I go, you're always around (and when you hear that)
Wherever I go, you're always around (and when you hear that)

Ooh, uou-uou
Ooh, woo-woo
Ooh, woo-woo

Você vai cair mais uma vez
君はまた落ちてくの
Kimi wa mata ochiteku no

Ooh, uou-uou
Ooh, woo-woo
Ooh, woo-woo

Preciso me livrar deles até o amanhecer
夜明けまで gotta shake 'em off
Yoake made gotta shake 'em off

Refletindo no espelho, se escondendo no espelho
映して mirror, 隠して mirror
utsushite mirror, kakushite mirror

Veja! É a resposta
答えはほら
kotae wa hora

Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh

Eu só acredito em mim mesma
私が私信じるだけ
Watashi ga watashi shinjiru dake

Então eu nunca chorarei por você
So I'll never cry for you
So I'll never cry for you

Tchau-tchau
Bye-bye
Bye-bye

Indo, indo e sumindo
Goin', goin' ghostin'
Goin', goin' ghostin'

Não dá pra me assustar como os fantasmas fariam
Can't scare me like ghosts would
Can't scare me like ghosts would

Oh, ah, ah, ah, ah
Oh, ah, ah, ah, ah
Oh, ah, ah, ah, ah

Oh, ah, ah, ah, ah
Oh, ah, ah, ah, ah
Oh, ah, ah, ah, ah

Fofocando, fofocando, fofocando
Gossin', gossin', gossin'
Gossin', gossin', gossin'

Eu não me importo com os barulhos
気にしない noises
Ki ni shinai noises

Oh, ah, ah, ah, ah
Oh, ah, ah, ah, ah
Oh, ah, ah, ah, ah

Alcançando a glória
Growin' to glory
Growin' to glory

Uh, veja
Uh, look
Uh, look

Não se preocupe comigo
Don't ya worry about me
Don't ya worry about me

Levante as suas mãos onde eu possa ver
手上げろ where I can see
Te age ro where I can see

Você me sente?
Do you feel me?
Do you feel me?

Olha como eu estou arrasando, ei, caramba, caramba (ei)
私ってイケイケてる見て yo, sheesh, sheesh (ace-sa)
Watashi tte ikeiketeru mite yo, sheesh, sheesh (ace-sa)

Chu-chu-chutando esse flow
Ki-ki-kickin' that flow
Ki-ki-kickin' that flow

Torne mais rápido, torne mais devagar
Make it go fast, make it go slow
Make it go fast, make it go slow

Destruindo ilusões, pegue a motosserra, eu vou atrás de todos vocês
壊れる幻想 get the chainsaw, I'ma chase y'all
Kowareru gensou get the chainsaw, I'ma chase y'all

Querido, não posso parar, está esquentando, rrah
Baby, can't stop, もっと熱く、rrah
Baby, can't stop, motto atsuku, rrah

Ah, ah-ah-ah
Ah, ah-ah-ah
Ah, ah-ah-ah

Nada me assusta
何も怖くない
Nani mo kowakunai

Ah, ah-ah-ah
Ah, ah-ah-ah
Ah, ah-ah-ah

Até os pesadelos me trazem adrenalina
悪夢さえスリルにして
Akumu sae suriru ni shite

Refletindo no espelho, se escondendo no espelho
映して mirror, 隠して mirror
utsushite mirror, kakushite mirror

Indo para o futuro agora, ooh-ooh-ooh
未来へいま、ooh-ooh-ooh
mirai e ima, ooh-ooh-ooh

Eu só acredito na voz do meu coração
心の声だけ信じて
kokoro no koe dake shinjite

Então eu nunca vou parar por você
So I'll never stop for you
So I'll never stop for you

Tchau-tchau
Bye-bye
Bye-bye

Indo, indo e sumindo
Goin', goin', ghostin'
Goin', goin', ghostin'

Não dá pra me assustar como os fantasmas fariam
Can't scare me like ghosts would
Can't scare me like ghosts would

Oh, ah, ah, ah, ah
Oh, ah, ah, ah, ah
Oh, ah, ah, ah, ah

Oh, ah, ah, ah, ah
Oh, ah, ah, ah, ah
Oh, ah, ah, ah, ah

Fofocando, fofocando, fofocando
Gossin', gossin', gossin'
Gossin', gossin', gossin'

Eu não me importo com os barulhos
気にしない noises
Ki ni shinai noises

Oh, ah, ah, ah, ah
Oh, ah, ah, ah, ah
Oh, ah, ah, ah, ah

Alcançando a glória
Growin' to glory
Growin' to glory

Invejosos
Haters
Haters

Hm, ah-ha
Mm, ah-ha
Mm, ah-ha

Dã, dã, dã
Duh, duh, duh
Duh, duh, duh

Sumindo, sumindo de você, garoto
Ghostin', ghostin' you, boy
Ghostin', ghostin' you, boy

Hm, invejosos
Mm, haters
Mm, haters

(Eu posso ver através de você, querido)
(I can see right through you, baby)
(I can see right through you, baby)

Tchau, tchau
Bye, bye
Bye, bye

Indo, indo e sumindo
Goin', goin' ghostin'
Goin', goin' ghostin'

Não dá pra me assustar como os fantasmas fariam
Can't scare me like ghosts would
Can't scare me like ghosts would

Oh, ah, ah, ah, ah
Oh, ah, ah, ah, ah
Oh, ah, ah, ah, ah

Oh, ah, ah, ah, ah (eu sei o que você está tentando fazer)
Oh, ah, ah, ah, ah (I know what you trying to do)
Oh, ah, ah, ah, ah (I know what you trying to do)

Fofocando, fofocando, fofocando (vai, vai fofocar)
Gossin', gossin', gossin' (go, go gossin')
Gossin', gossin', gossin' (go, go gossin')

Eu não me importo com os barulhos (eu não me importo com os barulhos, ooh)
気にしない noises (気にしない noises, ooh)
Ki ni shinai noises (ki ni shinai noises, ooh)

Oh, ah, ah, ah, ah
Oh, ah, ah, ah, ah
Oh, ah, ah, ah, ah

Me alcance se for capaz
Catch me if you can
Catch me if you can

(Ei!)
(Hey!)
(Hey!)

Eles estão fazendo o que deveriam fazer
They doing what they supposed to do
They doing what they supposed to do

(Ei!)
(Hey!)
(Hey!)

Ooh, la-la, la-la-la, la-la-la, é, uau
Ooh, la-la, la-la-la, la-la-la, yeah, woah
Ooh, la-la, la-la-la, la-la-la, yeah, woah

(Ei!)
(Hey!)
(Hey!)

Nós estamos fazendo o que deveríamos fazer
We doing what we supposed to do
We doing what we supposed to do

Oh, ah, ah, ah, ah
Oh, ah, ah, ah, ah
Oh, ah, ah, ah, ah

Saia, me deixe ser!
Get out, let me be!
Get out, let me be!

Composição: Asa / CHOICE37 / gratia / Ryo Ito / Sandra Wikstr*m / SNNJ / TSINGTAO / Yukurino / Yumika Kondo / Hiyori Nara / RUKA. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Victoria e traduzida por Eva. Revisão por Daniel. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de BABYMONSTER e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção