exibições de letras 1.661

I LIKE IT

BABYMONSTER

Letra

Significado

EU GOSTO DISSO

I LIKE IT

Ei, garoto, o que tá pegando? Estou com a cabeça a mil
Hey, boy, 넌 뭔데 머릿속이 복잡해
Hey, boy, neon mwonde meoritsogi bokjapae

Como um quebra-cabeça todo desmontado
내가 고장 나 버린 듯
naega gojang na beorin deut

Socorro, você não vê que eu estou ficando maluca?
Mayday, 너 땜에 정신 나간 거 같애
Mayday, neo ttaeme jeongsin nagan geo gatae

Acho que estou me apaixonando por você
I think I'm falling in love with you
I think I'm falling in love with you

O que eu faço? Acho que perdi a cabeça
어떡해 나 미쳤나 봐
eotteokae na michyeonna bwa

Sempre que posso, fico pensando em você (ah, ah)
틈만 나면 네 생각을 해 (ah, ah)
teumman namyeon ne saenggageul hae (ah, ah)

E, de repente, eu começo a rir sozinha
자꾸 혼자 웃음이 나
jakku honja useumi na

Não sabia que eu era assim tão estranha (ai, ai, ai)
이런 내가 낯설기만 해 (ayy, ayy, ayy)
ireon naega natseolgiman hae (ayy, ayy, ayy)

Me diga agora
Tell me now
Tell me now

Você também quer isso, não é?
너도 원하잖아
neodo wonhajana

Então, não hesite, chega de dúvidas, se jogue
더 이상 망설이지 마 용기를 좀 내봐
deo isang mangseoriji ma yonggireul jom naebwa

Te dou mais uma chance, antes que a noite se acabe
어둠이 끝나가기 전에 one more chance
eodumi kkeunnagagi jeone one more chance

Acenda a chama no meu coração
내 맘에 불을 질러줘
nae mame bureul jilleojwo

Não quero te deixar ir, uau, uau, uau
I don't wanna let you go, woah, woah, woah
I don't wanna let you go, woah, woah, woah

Todos os dias, mais uma vez, diga no meu ouvido
내 귀에 매일 또 매일
nae gwie maeil tto maeil

Diga que sente minha falta
보고 싶다 말을 해줘
bogo sipda mareul haejwo

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh

É um tipo de amor que me deixa em choque
It's a kind of love got me thunderstruck
It's a kind of love got me thunderstruck

Não consigo me cansar de você, ooh-ah
I can't get enough of you, ooh-ah
I can't get enough of you, ooh-ah

Garoto, você é realmente único
Boy, you're really like one in a milli
Boy, you're really like one in a milli

Nunca vou deixar esse sentimento esfriar
Never gon let it fizzle out
Never gon let it fizzle out

Você me deixou cheia de sentimentos
You got me all in my feelings
You got me all in my feelings

Nosso amor é o mais verdadeiro e é assim que vamos seguir
Our love is the realest and that's how we ride
Our love is the realest and that's how we ride

Nunca sozinhos, nunca em dúvida
Never alone, never wondering
Never alone, never wondering

Porque você vai ser pra sempre o meu futuro
'Cause you forever my future
'Cause you forever my future

Me diga agora
Tell me now
Tell me now

Você também quer isso, não é?
너도 원하잖아
neodo wonhajana

Então, não hesite, chega de dúvidas, se jogue
더 이상 망설이지 마 용기를 좀 내봐
deo isang mangseoriji ma yonggireul jom naebwa

Te dou mais uma chance, antes que a noite se acabe
어둠이 끝나가기 전에 one more chance
eodumi kkeunnagagi jeone one more chance

Acenda a chama no meu coração
내 맘에 불을 질러줘
nae mame bureul jilleojwo

Não quero te deixar ir, uau, uau, uau
I don't wanna let you go, woah, woah, woah
I don't wanna let you go, woah, woah, woah

Todos os dias, mais uma vez, diga no meu ouvido
내 귀에 매일 또 매일
nae gwie maeil tto maeil

Diga que sente a minha falta
보고 싶다 말을 해줘
bogo sipda mareul haejwo

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh

Como você se sente sabendo que o meu coração bate forte?
How you feel like that, my heart beats fast
How you feel like that, my heart beats fast

E você o ama assim, esse é o momento pelo qual eu esperei
And you love like that, 기다려 온 순간
And you love like that, gidaryeo on sun-gan

Se estou com você, estou nas nuvens
너와 함께라면 설레
neowa hamkkeramyeon seolle

E não consigo me cansar, porque essa luz não vai se apagar
And I can't get enough 'cause the light won't go down
And I can't get enough 'cause the light won't go down

Eu go-go-gosto, eu go-go-gosto disso (ooh)
I li-li-like it, I li-li-like it (ooh)
I li-li-like it, I li-li-like it (ooh)

Eu gosto, gosto quando estou do seu lado (você)
I like it, like it when I'm next to you (you)
I like it, like it when I'm next to you (you)

Eu go-go-gosto, eu go-go-gosto disso (é)
I li-li-like it, I li-li-like it (yeah)
I li-li-like it, I li-li-like it (yeah)

Eu gosto, gosto quando estou do seu lado (ooh)
I like it, like it when I'm next to you (ooh)
I like it, like it when I'm next to you (ooh)

(Ooh-ooh-ooh) eu, lá-lá, gosto disso, (ooh-ooh-ooh) eu, lá-lá, gosto disso
(Ooh-ooh-ooh) I la-la-like it, (ooh-ooh-ooh) I la-la-like it
(Ooh-ooh-ooh) I la-la-like it, (ooh-ooh-ooh) I la-la-like it

(Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh) Eu gosto, gosto quando estou do seu lado (louca por você)
(Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh) I like it, like it when I'm next to you (crazy for you)
(Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh) I like it, like it when I'm next to you (crazy for you)

(Ooh-ooh-ooh) eu, lá-lá, gosto disso, (ooh-ooh-ooh) eu, lá-lá, gosto disso
(Ooh-ooh-ooh) I la-la-like it, (ooh-ooh-ooh) I la-la-like it
(Ooh-ooh-ooh) I la-la-like it, (ooh-ooh-ooh) I la-la-like it

Ei, você sabe que é verdade, eu sou louca por você
Hey, you know it's true I'm crazy for you
Hey, you know it's true I'm crazy for you

Composição: Yg, Lauren Aquilina, Jared Lee, Sandra Wikström, The Noise. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Mel e traduzida por 줄리아. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de BABYMONSTER e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção