Me, Myself & I (ASA)

Eu, Eu Mesma e Eu (ASA)

Me, Myself & I (ASA)

Já vi dias melhores, cidades melhores
I've seen better days, better towns
I've seen better days, better towns
Meu amor foi todo embora, e isso me entristece
My love is all used up and it bring me down
My love is all used up and it bring me down
Parece que não me adapto direito a essa vida maluca
Can't seem to get it right, this crazy life
Can't seem to get it right, this crazy life
Agora eu percebo, quantas promessas vazias
Broken promises, now I realize
Broken promises, now I realize

E pelo que vejo, só preciso de privacidade
And as far as I can see, I just need privacy
And as far as I can see, I just need privacy
Um monte de baboseiras, que se fod- toda essa modéstia
Plus a whole lot of cheese, f- all this modesty
Plus a whole lot of cheese, f- all this modesty
Eu só preciso conquistar meu espaço, em um mundo que eles veem como perfeito
I just need space to do me, get a world that they're tryna see
I just need space to do me, get a world that they're tryna see
Uma Stella Maxwell bem ao meu lado, uma Ferrari, estou comprando três
A Stella Maxwell right beside me, a Ferrari, I'm buyin' three
A Stella Maxwell right beside me, a Ferrari, I'm buyin' three
Um armário da Saint Laurent, consigo o que eu quero quando quero
A closet of Saint Laurent, get what I want when I want
A closet of Saint Laurent, get what I want when I want
Porque essa fome de sucesso está me guiando, sim
'Cause this hunger is driving me, yeah
'Cause this hunger is driving me, yeah

Não forço sorrisos
Don't force a smile
Don't force a smile
Não sou uma fantoche, meu rosto deixa transparecer minha tristeza
피에로 같은 얼굴 대체 내 슬픔은 어디에
piero gateun eolgul daeche nae seulpeumeun eodie
Em frente ao espelho, vejo a mim mesma cheia de perguntas
거울 속엔 휘어진 느낌표만 늘어가
geoul sogen hwieojin neukkimpyoman neureoga
E com o passar do tempo, isso tudo só vai se acumulando
시간이 지나도 그저 쌓여가기만 할 뿐
sigani jinado geujeo ssayeogagiman hal ppun
Estou chegando, maior do que uma estrela pop
도착진 pop stars 보다 위
dochakjin pop stars boda wi
Deixe-me mostrar minhas habilidades
이제는 내 실력을 보여줄게 잘
ijeneun nae sillyeogeul boyeojulge jal
Uma coisa é certa, as batidas me fazem dançar
확실한 건 비트만이 날 춤추게 하는 것
hwaksilhan geon biteumani nal chumchuge haneun geot
A única pessoa em quem posso confiar sou eu mesma
믿을 수 있는 건 나 (뿐이라는 것)
mideul su inneun geon na (ppuniraneun geot)

Ooh-ooh, sou só eu, eu mesma e eu
Ooh-ooh, it's just me, myself and I
Ooh-ooh, it's just me, myself and I
Caminhando sozinha até o fim, porque só tenho a mim mesma nessa vida
Solo ride until I die 'causе I got me for life
Solo ride until I die 'causе I got me for life
Ooh-ooh, não preciso de uma mão para segurar
Ooh-ooh, I don't need a hand to hold
Ooh-ooh, I don't need a hand to hold
Mesmo quando a noite está fria, eu trago aquele fogo na minha alma
Even whеn the night is cold, I got that fire in my soul
Even whеn the night is cold, I got that fire in my soul

Não preciso de nada para me guiar pela noite
I don't need anything to get me through the night
I don't need anything to get me through the night
Exceto a batida que está em meu coração, ela me mantém viva
Except the beat that's in my heart and it's keepin' me alive
Except the beat that's in my heart and it's keepin' me alive
Não preciso de nada para me satisfazer
I don't need anything to make me satisfied
I don't need anything to make me satisfied
Porque a música me faz bem, ela me sustenta sempre
'Cause the music does me good and it gets me every time
'Cause the music does me good and it gets me every time

Minha vida não tem sentido sem música
내 싦은 무의미해 음악 없인
nae silmeun muuimihae eumak eopsin
Veja a chama ardente se acender em meu coração
내 맘에 불을 지펴 새빨갛게
nae mame bureul jipyeo saeppalgake
Comecei lá em baixo, irei até o fim
나는 더 높이, 시작했으면 끝은 봐야지
naneun deo nopi, sijakaesseumyeon kkeuteun bwayaji
Sou tão vibrante, alta e estridente como uma buzina
내 앞길 막으면 눌러대는 klaxon
nae apgil mageumyeon nulleodaeneun klaxon
Você está curioso sobre o meu ritmo?
내 flow 가 탐이 나?
nae flow ga tami na?
Você me seguiu, mas não conseguiu fazer nem metade do que eu faço
날 뒤 따라와봤지 반도 못 할걸
nal dwi ttarawabwatji bando mot halgeol
Se tem algo além do 100%, irei descobrir
굳이 뭐 하러 백프로보다 더 많은 걸
guji mwo hareo baekpeuroboda deo maneun geol
Veja, essa garota tem muito pra te mostrar
그리고, 나은 girl 보여줄게
geurigo, na-eun girl boyeojulge
Se você não consegue aguentar tudo isso, quem perde é você, sim
날 쉽게 봤다면 그건 네 손해, yeah
nal swipge bwatdamyeon geugeon ne sonhae, yeah