Deft Left Hand

Mão Esquerda Hábil

Deft Left Hand

Mão Esquerda HábilDeft Left Hand

Você parece o tipo que segue a linhaYou seem the type to follow the line
Foi de um vagabundo alegre para um luxo frio em quatro anosWent from cheery vagabondage to cold blooded luxury in four years
Sem bajulador ou capacho de puxa-sacoNo lick spittle or pickthack from syncophant claw back flunky
Oh, eu quero deitar ao seu ladoOh, I want to lay by your side
Oh, eu vou me deitar e morrer se não puder deitar ao seu ladoOh, I will lay down and die if I can't lay by your side

Vaso mais fraco ou metade melhor?Weaker vessel or better half?
As lágrimas daquela mulher podem ser a minha morte... oh, meu DeusThat woman's tears could be the death of me.... oh dear
Você sabe que quando ela bebe um pouco, ela vai pra cima de você, não tem como escaparYou know when she's had a few she'll be onto you there's no letting up
Mas, eu quero deitar ao seu ladoBut, I want to lay by your side
Oh, eu vou me deitar e morrer se não puder deitar ao seu ladoOh, I will lay down and die if I can't lay by your side

Pode ser que esses sejam - os anos douradosIt may hap that these are they - the golden years
Então não desespere, não se desanime, seque suas lágrimasSo don't despair don't dismay dry your tears
Tudo é para o melhor no melhor de todos os mundos possíveisEverything is for the best in the best of all possible worlds

Eu tive uma explosão com o elenco de uma peça no rádioI had a blast off with the cast of a play on the radio
Eram tempos mais liberaisThey were more liberal times
Destinados a zumbir em monotonia no seu rádioDestined to drone in monotone on your radio
É um pequeno sonho meuIt's a little dream of mine

Oh, mas os comentários foram menos que elogiososOh but comments were less than complimentary
E a mão esquerda hábil seguiu a direitaAnd the deft left hand it followed the right

Eu penso nos meus momentos mais felizes e um deles foi sentado na cama assistindo a um documentário sobre assassinosI think about my happiest times and one of them was sat in bed watching a documentary on murderers
Um urso, uma mimosa e uma vista de um paraísoA bearcat, a memosa and a view of arcady
Oh, eu quero deitar ao seu ladoOh, I want to lay by your side
Oh, eu vou me deitar e morrer se não puder deitar ao seu ladoOh, I will lay down and die if I can't lay by your side

Oh, eu quero deitar ao seu ladoOh, I want to lay by your side
Oh, eu certamente vou me deitar e morrerOh, I'll surely lay down and die
Eu não posso deitar ao seu ladoI can't lay by your side

Oh, eu quero deitar ao seu ladoOh, I want to lay by your side
Oh, eu vou me deitar e morrer se não puder deitar ao seu ladoOh, I will lay down and die if I can't lay by your side
Oh, eu quero deitar ao seu ladoOh, I want to lay by your side