Lust of the Libertines

Desejo dos Libertinos

Lust of the Libertines

O Desejo dos LibertinosThe Lust of the Libertines
É bem mais tranquiloIs really quite tame
Ele arde silencioso aqui ao seu ladoIt rages quietly nigh here beside you
E seu desejo por famaAnd your lust for fame
Bem, fama é um jogo tão sinistro, eu seiWell fame is such a sinister game, I know
Pode acabar tudo assim entãoIt could all end this way then
Algumas coisas não vão ser as mesmasSome things won't be the same
Oh, só um rosto, e um nome numa páginaOh just a face, and a name on a page
Mas eu estarei dormindo profundoBut I'll be soundly sleeping
Estarei dormindo profundoI'll be soundly sleeping
Vou dormir bem até essa épocaI'll sleep right through that age

Porque eu consigo lidar com tudoCause I can deal with all
O sangue nos meus sapatosThe blood on my shoes
Os buracos na minha almaThe holes in my soul
Meu espírito está manchadoMy spirit is tainted
Todas as minhas lágrimas estão desbotadasAll my tears are fainted

Oh, desde que vocêOh just so long as you
Não se esqueça de... oh uh aiYou don't forget to... oh uh ow
Me corte na paredeCut me on the wall
Pelo grafite de todas as coisasBy the graffiti of all the things
Que eu simplesmente não consegui dizerI just couldn't say

Me empurre contra a paredeShove me up the wall
Oh meu amorOh my darling
Foi uma espécie de amorIt was a kind of loving
Mas você me deixou na mesma situação de novoBut you've left me in the family way again

A poeira no meu pandeiroThe dust on my tambourine
Realmente pode ser explicadaReally can be explained
Eu preciso sacudi-lo mais vezesI need to shake it more often
Preciso sacudir a culpa pra longeI need to shake away the blame

Oh bem, fama é um jogo tão sinistro, eu seiOh well, fame is such a sinister game, I know
O gosto de goulash na sua bocaThe taste of goulash in your mouth
Enquanto você tropeça do palcoAs you stumble offstage
Miosótis florescem neste dia entãoForget-me-nots bloom on this day then
Mas murcham com o tempoBut they whither with age

Oh, eu consigo lidar com tudoOh I can deal with all
O sangue nos meus sapatosThe blood on my shoes
Os buracos na minha almaThe holes in my soul
Meu espírito está manchadoMy spirit is tainted
Todas as minhas lágrimas estão desbotadasAll my tears are fainted

Só desde que vocêJust so long as you
Não se esqueça de... oh uh aiYou don't forget to... oh uh ow
Me corte na paredeCut me on the wall
Pelo grafite de todas as coisasBy the graffiti of all the things
Que eu simplesmente não consegui dizerI just couldn't say

Oh, você não vai me empurrar contra a parede?Oh won't you shove me up the wall
Oh, sua vacaOh you poor cow
Foi uma espécie de amorIt was a kind of loving
Mas você me deixou na mesma situação de novoBut you've left me in the family way again

Sha-la-la-la...Sha-la-la-la...