Anything But Love

Anything But Love (Tradução)

Anything But Love

Você coloca seu amor e quer que caia sobre mim, o que eu era??
You put your love upon me though I was ??
Vamos levantar o retorcido um pouco?? história até no quinto andar...
We lift the twisted little ?? story up on the fifth floor

Eu disse: você pode ter o meu amor por uma canção ou de carona
I said: you can have my love for a song or ride
Mas não espere até a luz
But don't hold it up to the light
LOVELESS Oh, meu amor LOVELESS
Oh loveless, my loveless love

Posso te dar alguma coisa, mas o amor (o amor pelo amor do próprio amor)
I can give you anything but love (love for love's own sake)
É como uma mensagem de cima (oh, o amor que fazemos)
It's like a message from above (oh, the love we make)
Cuidado com esses rapazes estrangeiros (eles nunca parecem fazer muito sentido)
Watch out for those foreign girls (they never seem to make much sense)
Engano meu esferas plásticas para pérolas (em um jogo de luz fingimento)
Mistake my plastic beads for pearls (in a game of light pretense)

Você não desça solitário ruas sob céus escurecido
Don't you walk down lonely streets under darkened skies
Vamos lá para cima com a minha solidão me retiro,
Come on up with me to my lonely retreat,
Vou cantar-lhe Lullabies
I will sing you lullabies
Faremos tudo corda, corda-lo juntamente com aqueles oldtime e ouvir músicas
We'll string it up, string it along and listen to those oldtime songs
Que faça crer que elas foram escritas para você e para mim
That make believe that they were written for you and me

Posso te dar alguma coisa, mas o amor (o amor pelo amor do próprio amor)
I can give you anything but love (love for love's own sake)
Ele veio como uma mensagem de cima (oh, o amor que fazemos)
It came like a message from above (oh, the love we make)
Cuidado com esses rapazes estrangeiros (eles nunca parecem fazer muito sentido)
Watch out for those foreign girls (they never seem to make much sense)
Engano meu esferas plásticas para pérolas (em um jogo de luz fingimento)
Mistake my plastic beads for pearls (in a game of light pretense)

Se ainda me ama pela manhã
If you still love me by morning
Ah, você me encontra no jardim wainting pela flor de cereja árvore
Oh you'll find me wainting in the garden by the cherry blossom tree
Traga dez taças de vinho e cigarros, vêm ter comigo na pirhouettes
Bring ten cups of wine and cigarettes, come to me in pirhouettes
Minha querida, salve o seu amor por mim todos
My darling, save all your love for me

Posso te dar alguma coisa, mas o amor (o amor pelo amor do próprio amor)
I can give you anything but love (love for love's own sake)
Ele veio como uma mensagem de cima (oh, o amor que fazemos)
It came like a message from above (oh, the love we make)
Cuidado com essas meninas modernas (Eles nunca parecem fazer muito sentido)
Watch out for those modern girls (They never seem to make much sense)
Engano meu esferas plásticas para pérolas (em um mundo de inocência)
Mistake my plastic beads for pearls (in a world of innocence)

Vou cantar-lhe Lullabies em todos os seus sonhos (se você me dizer que você vai)
I will sing you lullabies in all your dreams (if you tell me that you will)
Tenho visto aqueles sujos revistas (e eu tive minhas emoções baratas)
I've seen those dirty magazines (and I've had my cheap thrills)

Eu não posso te dar alguma coisa, mas o amor
I can't give you anything but love

Que foi aquela doce velha canção que você cantou detidos quando eu te nos meus braços?
Was that that sweet old song that you sung when I held you in my arms?
Oh, eu posso te dar alguma coisa, mas o amor
Oh I can give you anything but love
Posso te dar alguma coisa, mas o amor
I can give you anything but love