Through the Looking Glass

Através do Espelho

Through the Looking Glass

De manhã tem um zumbido de moscas,In the morning there's a buzz of flies,
Entre os travesseiros e os céus que se quebram nos seus olhosBetween the pillows and the skies that break into your eyes
Através do espelho entre suas coxasThrough the looking glass inbetween your thighs
E não é nenhuma surpresa pequenaAnd its really no small surprise
Como isso desce direto pelo buraco do coelhoHow it goes straight down the rabbit hole
Lá vai eleThere it goes

Oh, eu estava querendo te contarOh I've been meaning to tell you
Todas as coisas sentimentaisAll the sentimental things
Que me ocorreramThat occured to me
Eu estava querendo te mostrarI've been wanting to show you
Um conjunto de fotografiasAll a set of photographs
Que vão te fazer rir e sorrirThat'll make you laugh and smile

Você pode querer colocar uma no nariz deleYou might wanna stick one on his nose
Enfiar os dentes no braço cheio de drogasRam his teeth down his drug holed arm
E não ter pra onde irAnd nowhere else to go

De manhã tem um zumbido de moscasIn the morning theres a buzz of flies
Entre os travesseiros e os céus que se quebram nos seus olhosBetween the pillows and the skies that break into your eyes
Através do espelho entre suas coxasThrough the looking glass inbetween your thighs
Ah, não é nenhuma surpresa pequenaAh, its really no small surprise
Como isso desce direto pelo buraco do coelhoHow it goes straight down the rabbit hole
Lá vai eleThere it goes

Eu estava querendo te contarI've been meaning to tell you
Um conjunto de coisas mentaisA set of mental things
Que me ocorreramthat occured to me
Eu estava esperando pra te mostrarI've been waiting to show you
Um conjunto de fotografiasAll a set of photographs
Que vão te fazer rir e sorrirThat'll make you laugh and smile

Ele tem uma nota escocesa no narizHe's got a Scottish Fiver up his nose

Todas as coisas sentimentaisAll the sentimental things
Que me ocorreramThat occured to me
Eu queria te mostrarI was wanting to show you
Um conjunto de fotografiasAll a set of photographs
Mas você veio e foi rápido demaisBut you came and went too fast

De manhã tem um zumbido de moscasIn the Morning theres a buzz of flies
Que se quebram nos seus olhosBreak into your eyes
Através do espelho entre suas coxasThrough the Looking Glass inbetween your thighs

Eu nunca vou realmente entenderI'll never really understand
Por que eu acredito em vocêWhy i believe you
Você é tão astuta e dissimuladaYou're so sly and underhand
Acho que vou te deixar agoraI think i'll leave you now
Com tudo que eu roubei desde que nos conhecemosWith everything i stole since we met
Não roubei beijosI stole no kisses
Apenas alguns livros e um cigarro ocasionalJust some books and the odd cigarette

Eu nunca gostei de South London de qualquer formaI never liked South London anyway
Deve ser verdade o que dizemIt must be true what they say
Ah, bemOh well
Você arruinou todos os meus melhores planosYou've scuppered all my best laid plans
Não consigo acreditar que você simplesmente descarta meus apelosI can't believe you just dismiss my pleas
Assim, de mão beijadaRight out of hand
Não consigo acreditar que você listou tudo que eu roubei desde que nos conhecemosI can't believe you've listed everything i stole since we met
Não roubei beijosStole no kisses
Apenas alguns livros e uma rede de borboletasJust some books and a butterfly net

Está chovendoIt's raining
Agora está ensolaradoNow its sunny
Está chovendoIt's raining
Eu nunca gostei,I never liked,
Não, eu nunca, eu nunca gostei de ódio distorcido de qualquer formaNo, i never, i never liked twisted hate anyway

Deve ser verdade o que dizemIt must be true what they say