32nd December
Babyshambles
32nd December (Tradução)
32nd December
Não fale sobre isso
Don't talk about it
Não queira saber sobre isso
Don't want to know about it
discutir contigo não é legal
Arguing with you's no good
Você não será o otário de ninguém mas quase falará
You'll be nobody's fool but you'll almost speak...
Não deixe-me saber sobre isso
Don't let me know about it
Não deixe-me saber sobre o 32 de dezembro
Don't let me know about the 32nd of December
Oh, é a noite que mais tento esquecer
Oh, thats the night I'm trying so hard to forget
Tudo que você faz é chegar perto e me lembrar
All you do is you come around and make me remember
O que eu tento, oh que eu, o que eu...
What I try, oh that I, what I....
Ainda não quero falar sobre isso
Still you talk about it
Ainda não quero saber tudo disso
Still don't wanna know all about it
Alguém quer chá?
Anybody want tea?
Alguém, obrigado, ah me fode
Anybody, thank you, ah fuck me
Mas não fale
But don't speak
E não toque nesse assunto
And don't talk about it
Não fale sobre o 32 de dezembro
Don't talk about the 32nd of December
É a noite que mais tento esquecer
Thats the night im trying so hard to forget
Então tudo que você faz é me telefonar e eu me lembro
So all you do is you phone me, and I remember
Lembro que eu tento
Remember what I try
Que eu, o que eu...
That I, what I...
Você sabe que eu...
You know that I...
Você foi um rótulo para maneiras
You was a stickler for manners
Então não diz adeus
So don't you say goodbye
Não , não a um bom e velho amigo
No, not to a good old friend,
Eu passo, por favor
I get by, please
Eu passo
I get by
E passo
And get by
Arrrgh, então de que estás fugindo?
Argggh, so what you running from?
Ainda, ah não fale sobre isso
Still, ahh don't talk about it
Ainda, não queira saber sobre isso
Still, don't want to know about it
Não queira saber sobre isso
Don't want to know about it
O 32 de dezembro
The 32nd of December
É a noite que tento esquecer
Thats the night im trying so hard to forget
Tudo que você faz é chegar perto e me fazer lembrar
All you do is come around and make me remember
Lembrar o que eu tento
Remember what I try
O que eu, que eu...
What I, that I...
..Bom motivo, irei
... nice reason, I'll go
Mas eles nunca irão
But they'll never do
Nunca irão
They'll never do
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Babyshambles e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: