Sleeping Fawn

Dormindo Fawn

Sleeping Fawn

Quando você é um bebê fulvo
When you're a baby fawn
Deitado ao lado do túmulo de sua mãe
Laying by your mother’s grave
Dormindo ao lado de um cadáver
Sleeping beside a dead body
O cheiro de doce e podridão
The smell of sweet and rot decay
Chorando, ombro frio
Weeping over, a cold shoulder
Onde doente te roubou como um caçador
Where sick stole you like a hunter

A única mãe, eu tive
The only mother, I had
Gritando como se você tivesse perdido seu rebanho
Calling out like you’ve lost your herd
Quando você só quer ser ouvido
When you only want to be heard
As pessoas ficam atentas a cada palavra sua
People tip toe around your every word
Embalar um bebê em um vidro quebrado
Cradle a baby in broken glass
Levante os dedos ensanguentados
Hold fingers up all bloodied
Disponha as páginas de um jejum bíblico
Lay down the pages of a bible fast

O que costumávamos estudar
The one we used to study
Situado no chão, pisoteado
Set on the ground, trampled
Rasgado e enlameado
Torn and muddy

Eu uso o seu perfume
I wear your scent
Como camuflagem, manchada na minha espinha
Like camouflage, spotted on my spine
Eu uso seu cabelo no meu couro cabeludo
I wear your hair, on my scalp
E finja que é meu
And pretend it’s mine

Eu pego os ossos
I take the bones
Que você deixou, e tenta construir uma casa
That you left, and try to build a home
Mas ainda parece vazio como um fantasma vagando
But it still feels empty like ghost roam
Como você vive com um pai quebrado
How do you live with a broken father

Quando você é um bebê fulvo
When you’re a baby fawn
Dormindo com sua mãe morta
Sleeping with its dead mother
Onde sua carne, não há mais nada
Where your flesh, there’s nothing left
E seu abraço parece um arrepio
And your embrace feels like a shudder
Você fica perdido, é por isso que o bambi chorou?
Do you stay lost, is this why bambi cried?
Porque me sinto perdido, eu me sinto perdido
Because I feel lost, ive felt lost
Desde o dia em que você morreu
Since the day you died